Question

相濡以沫，不如相忘于江湖，是什么意思？

Answer 1

其实这句话是一个比喻句，是古代借用鱼来形容人与人的关系的。翻译成白话文，实际上就是说“两条鱼在缺水的情况下，会胡想吐泡沫来湿润对方的身体，为何不各自到大江、大湖里去更自由”，而这句话比喻的是，当人处于同一个困难的处境里时，会互相帮衬着生存。但如果我们能够放弃这种所谓的执着或选择，可能就会开启新的世界或生活。

其实这句话的用法和解释是有些矛盾的，既然已经相濡以沫了，又怎会相忘于江湖呢？相濡以沫意味着两个人同甘共苦，已经做好了在一起面对一切的准备。如果以感情来衡量此时的他们，那么他们的感情是牢不可破的，如果两个人的思想没有发生改变，也没有遇到一些不得不放弃彼此的事情，那么就没必要再去“大江、大湖”里面遨游。

网络上有这么一句流行的话，是这样说的：“我错过你之后，我还会遇到比你更好的，但遇到你之后，我宁愿错过那些比你好的人”，实际上“相濡以沫”就是这句话的真实写照，当爱与被爱同时发生时，所谓的大河、大湖都是过眼烟云。

但“不如相忘于江湖”依然是有一定道理的，只不过是用来形容分手或者留下遗憾的情侣的，而这种关系往往是没有进展到“相濡以沫”的阶段，或者说是因为已经不爱对方了，但另一方还爱着自己，这才有了这种想法。所以，说这句话的人是想要离开或者已经不爱了的人，也就是厌倦了“互相吐泡泡”的生活的一方，而真正相濡以沫的人又怎么可能舍得分开？爱情与现实方面，选择爱情的是相濡以沫，选择现实的是相忘于江湖。