Question

求翻译日文歌词4.3

Last Song
Last Song
[ti:Last Song]
[ti:Last Song]
[ar:Girls Dead Monster STARRING marina]
[ar:Girls Dead Monster STARRING marina]
[al:Last Song]
[al:Last Song]
[by:???]
[by:???]
[00:01.80]Ah 少しの?待ってくれないか
[00:09.64]Ah どこかで呼ぶ声がするんだ
[00:17.35]
[00:17.35]
[00:21.14]「いつかは大スター
[00:27.95]売れっ子ミュージシャン
[00:34.42]そんな梦?るよりは
[00:38.53]?ないほうがマシだろう
[00:42.10]?か代わりに追っかけてくれ
[00:49.65]仆はひとりで无力を抱いてるよ」
[00:55.96]
[00:55.96]
[00:57.31]震えてるソルジャー
[00:59.82]そんなきみにも
[01:02.32]この云を割いて
[01:07.39]光が射すよう歌ってあげるから
[01:13.83]?びついた弦を叩きつけ
[01:21.77]
[01:21.77]
[01:31.38]「いつかは大発明
[01:39.07]ノーベル受?もん
[01:45.35]そんなぼろい梦はとうに舍ててきた
[01:52.95]隅っこのほうに転がってるから
[02:00.45]枯れない程度に水はやってるよ」

[02:06.52]
[02:06.52]
[02:07.98]俯いたソルジャー
[02:10.60]そんなきみには
[02:13.26]降らせよう心の
[02:18.38]大地に雨を
[02:21.57]いつの日か黄金（こがね）の花を
[02:25.44]咲かせて?に揺れるよ
[02:32.70]
[02:34.17]「Last Song」
[02:34.17] ( Last Song )
[02:36.17]作??麻枝准
[02:38.17]作曲?麻枝准
[02:38.17] sakkyoku ? asa eda jun
[02:40.17]歌?Girls Dead Monster STARRING marina
[02:41.17]
[02:41.17]
[02:42.17]「ひとりじゃ眠れない夜もあるけど
[02:49.13]?かが居ればそれに八つ当たりで
[02:53.59]
[02:58.83]なんて情けない
[03:02.10]生きてることが不幸で
[03:06.21]こんな仆なんて?も必要としてないんだ
[03:16.55]いっそ消えてしまえよ」
[03:22.47]Ah そんなのあたしだって同じさ
[03:27.75]Ah 生きていくのは?しいな
[03:35.67]Ah だから歌を聴いてほしいんだ
[03:42.87]Ah きみだけに歌う?だから
[03:50.98]
[03:50.98]
[03:55.51]でももう行かなくちゃ
[04:02.00]?居はできないんだ
[04:08.60]?束を残して、ここに来てるから
[04:16.34]だから最后の?になるよ
[04:23.86]少しでも力になるといいな
[04:29.49]
[04:29.49]
[04:31.16]?もがソルジャー
[04:33.69]梦?るソルジャー
[04:36.53]空高く吠えろ
[04:41.84]自信のなさはそのままでいいんだよ
[04:47.88]あたしが信じてあげる ずっと
[04:57.19]
[04:57.19]
[05:05.87]Ah ようやくふたりきりになれたな
[05:14.09]Ah お前の?も聴かせてくれ
[05:22.48]
[05:22.48]
[05:25.48]? LRC By ????地??歌?? ?
[05:28.48]【 おわり 】
[05:28.48] ( owari )
抱歉使用翻译软件翻译的无法使用

Answer 1

最后宋
最后宋
[TI：最后宋]
[TI：最后宋]
[氩：女孩死怪物主演码头]
[氩：女孩死怪物主演码头]
[AL：最后宋]
[AL：最后宋]
[按:???]
[按:???]
[00:01.80]少啊，还是等待库雷尼
[00:09.64]我叫的声音的地方啊
[00:17.35]
[00:17.35]
[00:21.14]“是一个大明星一天
[00:27.95]最热门的音乐家
[00:34.42]梦，从何如？是
[00:38.53]？岂不更好
[00:42.10]？我而不是你追
[00:49.65]我拥抱仆无力独自“
[00:55.96]
[00:55.96]
[00:57.31]我颤抖士兵
[00:59.82]要[M]等
[01:02.32]运气服用此
[01:07.39]我会唱的光点
[01:13.83]？大满贯串Bitsuita
[01:21.77]
[01:21.77]
[01:31.38]“总有一天伟大的发明
[01:39.07]获得了诺贝尔？星期一
[01:45.35]你已经在不久前建立这样容易获得梦
[01:52.95]我滚朝角落
[02:00.45]我做的水位就会枯萎“

[02:06.52]
[02:06.52]
[02:07.98]士兵垂头丧气
[02:10.60]是这样的笔记本
[02:13.26]头脑降Raseyou
[02:18.38]地面上的雨
[02:21.57]金色的一天（甲壳虫），花
[02:25.44]开花？我震动
[02:32.70]
[02:34.17]“最后的歌”
[02:34.17]（尾曲）
[02:36.17]工作？副浅支
[02:38.17]作曲？副浅支
[02:38.17] sakkyoku？亚撒EDA君
[02:40.17]歌曲？女孩死怪物主演码头
[02:41.17]
[02:41.17]
[02:42.17]“我要睡在夜间单独
[02:49.13]？断或者它的愤怒
[02:53.59]
[02:58.83]对不起南特
[03:02.10]我生活在水深火热之中
[03:06.21]南特仆呢？“米甚至不需要
[03:16.55]我宁愿Shimae关“
[03:22.47]我是这样Datte一样啊
[03:27.75]阿是要活？新
[03:35.67]我想听到的歌啊所以
[03:42.87]只有你唱啊？所以
[03:50.98]
[03:50.98]
[03:55.51]但我得走了
[04:02.00]？Residence'm不
[04:08.60]？离开一堆，我来到这里，
[04:16.34]所以女王最？我
[04:23.86]我希望成为一个什么权力
[04:29.49]
[04:29.49]
[04:31.16]？士兵将被
[04:33.69]梦？士兵茹
[04:36.53]吠主任高天
[04:41.84]缺乏信心，我仍然在
[04:47.88]我相信我会永远
[04:57.19]
[04:57.19]
[05:05.87]啊，终于用Futari关闭
[05:14.09]啊你？让我
[05:22.48]
[05:22.48]
[05:25.48]？法改会的？？？土地？宋？
[05:28.48] [尾页]
[05:28.48]（尾张）

麻烦给分谢谢

Answer 2

【歌词里竟然都是问号，百度了一下歌词帮你翻了，供参考~】

啊 可以再等等我吗
啊 又谁在哪里呼唤

“有一天要变成大明星
大卖的音乐家
这种美梦 还是别做了吧
谁代替我去追寻吧
我只能一个人无力着”

颤抖的士兵
就算是这样的你
我也要划破云层让阳光照耀你
弹奏着锈迹斑斑的琴弦 为你歌唱

“有一天要完成一个大发明
拿个诺贝尔奖
丢弃掉这不切实际的梦想
跌倒在角落的你
我会给你浇水 让你不枯萎”

低下头的士兵
就算是这样的你
我也会让大雨
降临在你的心里
让那里开出金黄色的花
在风中摇摆

“在一个人无法入眠的夜晚
有谁在身旁的话就乱发脾气
这是多么可悲啊
生存这件事本身就是个不幸
谁都不需要这样的我
还不如干脆消失算了”

啊 谁不一样呢
啊 生活不易
啊 所以想唱歌给你听
啊 只唱给你听的这首歌

但是 已经到了不得不离开的时候
不能在此久留
留下约定 我一定会再来
所以最后就让这首歌
送给你力量 就算一点点也好

无论谁都是一个士兵
做梦的士兵
向着天空呼喊
没有自信又有什么关系
我会一直相信你的

啊 终于只剩我们两个人
啊 也让我听听你的歌