Question

求世界第一初恋片尾曲的中文翻译歌词。

不是指中文的意思，是把唱的翻译成相对应的中文，朋友想翻唱。

Answer 1

只是喜欢着你的感觉已不足够
只是单纯的憧憬已无法满足
就算倔强的我不肯去承认你
也无法抗拒在耳边的细语

书在风里翻开到序章一页
不需要文字描述那些爱意
只是遥远的看着你的面容眼睛
接触是一种奢侈的心情

我已经让自己喜欢上了你
但还没有能告诉任何一人
只要独自想起便会感觉开心
声音和说话的语气

合上书的一瞬间
以为这是最后结束的终点
没能看到未来
重逢后的奇妙晕眩
软弱的挣扎
是最无法挣脱的沦陷

只是喜欢着你的感觉已不足够
只是单纯的憧憬已无法满足
就算倔强的我不肯去承认你
也无法抗拒在耳边的细语

我已经让自己喜欢上了你
从视线重新相遇那一刻起
只是像要对抗着喜欢的心情
我无法说出爱着你

每天混乱的事情
阻不断你蓄意传递的爱意
聆听你的低语
有让人慌乱的魔力
倒数的日历
终点是心的沦陷日期

只是喜欢着你的感觉已不足够
只是单纯的憧憬已无法满足
逃离是因为最初那一份怯意
也无法不承认我依然爱你

每一天都暗自的期待和你相遇
每一天都在追逐着你的身影
就算倔强的我不肯去承认你
也无法抗拒在耳边的细语

只是喜欢着你的感觉已不足够
只是单纯的憧憬已无法满足
逃离是因为最初那一份怯意
也无法不承认我依然爱你

只是喜欢着你的感觉已不足够
只是单纯的憧憬已无法满足
当晨光溢满那整个天空边际
要用我所有勇气去说爱你
（希望对你有帮助）

Answer 2

明日（あした）、仆（ぼく）は君（きみ）に会（あ）いに行（い）く。
作词：ワカバ
作曲：ワカバ
编曲：吉田明広
君（きみ）を好（す）きだけじゃ物（もの）足（た）りない【只是喜欢你还不够】
憧（あこが）れだけじゃ埋（う）めきれない【只是憧憬还不能填补心灵】
寂（さみ）しさだけが
今日（きょう）もリアルで【今日的寂寞如此真实】
今（いま）、会（あ）いに行（い）ったら泣（な）いてしまう【现在若是去见你定会哭泣】
仆（ぼく）は君（きみ）を好（す）きになった【我喜欢上了你】
夕暮（ゆうぐ）れの风（かぜ）の匂（にお）い【晚风的味道】
仆（ぼく）は思（おも）い出（だ）して
嬉（うれ）しくなる【我想起这些就觉得开心】
君（きみ）の声（こえ）
その笑（わら）い方（かた）【你的声音
你的微笑】
仆（ぼく）は君（きみ）を好（す）きになった【我喜欢上了你】
谁（だれ）にもまだ言（い）えてない
【还未告诉任何人】
一人（ひとり）思（おも）い出（だ）して
嬉（うれ）しくなる【一个人想起这些就觉得开心】
その声（こえ）
しゃべり方（かた）【你的声音
你的话语】
寂（さみ）しい気持（きも）ち
【寂寞的心情】
ぼつり好（す）きな気持（きも）ち
キラリ【还有暗自喜欢的心情】
二（ふた）つ区别（くべ）が
つかない仆（ぼく）は【无法区分二者的我】
夕暮（ゆうぐ）れに心（こころ）つ溃（ぶ）れてく【心被夕阳偷走】
君（きみ）を好（す）きだけじゃ物（もの）足（た）りない【只是喜欢你还不够】
憧（あこが）れだけじゃ埋（う）めきれない【只是憧憬还不能填补心灵】
寂（さみ）しさだけが
今日（きょう）もリアルで【今日的寂寞是如此真实】
今（いま）、会（あ）いに行（い）ったら泣（な）いてしまう【现在若是去见你定会哭泣】
仆（ぼく）は君（きみ）を好（す）きになった【我喜欢上了你】
日曜日（にちようび）
雨（あめ）の匂（にお）い【星期日
细雨的味道】
仆（ぼく）は思（おも）い出（だ）して
会（あ）いたくなる【只要想起就想见你】
振（ふ）り返（かえ）る
笑（わら）い颜（がお）【回首时扬起的效益】
秘密（ひみつ）の気持（きも）ち
ユラリ【微摇了心底的秘密】
とまどう気持（きも）ち
フワリ【轻飘着徘徊的心情】
二（ふた）つ抱（かか）えきれない仆（ぼく）は【无法拥抱二者的我】
夕暮（ゆうぐ）れに心（こころ）つ溃（ぶ）れてく【心被夕阳偷走】
君（きみ）を好（す）きだけじゃ物（もの）足（た）りない【只是喜欢你还不够】
憧（あこが）れだけじゃ埋（う）めきれない【只是憧憬还不能填补心灵】
朝（あさ）の光（ひかり）が
溢（あふ）れ出（だ）したら【清晨阳光满溢的时候】
好（す）きと言（い）おう
勇気（ゆうき）持（も）って【鼓起勇气说喜欢你】
君（きみ）を好（す）きだけじゃ物（もの）足（た）りない【只是喜欢你还不够】
憧（あこが）れだけじゃ埋（う）めきれない【只是憧憬还不能填补心灵】
寂（さみ）しさだけが
今日（きみ）もリアルで【今日的寂寞是如此的真实】
今（いま）、会（あ）いに行（い）ったら泣（な）いてしまう【现在若是去见你定会哭泣】
君（きみ）を好（す）きだけじゃ物（もの）足（た）りない【只是喜欢你还不够】
憧（あこが）れだけじゃ埋（う）めきれない【只是憧憬还不能填补心灵】
朝（あさ）の光（ひかり）が
溢（あふ）れ出（だ）したら【清晨阳光满溢的时候】
好（す）きと言（い）おう
勇気（ゆうき）持（も）って【鼓起勇气说喜欢你】
---终わり---