Question

求如下新GRE阅读逻辑题目的翻译以及解析

The bodies of dwarf individuals of mammalian species are generally smaller in relation to those of nondwarf individuals than are the teeth of the dwarf individuals in relation to those of the nondwarf indi- viduals. Fragmentary skeletal remains of an adult dwarf woolly mammoth were recently found. The teeth are three-fourths the size of the teeth of an average adult nondwarf woolly mammoth.

The statements above， if true， most strongly support which of the following?

(A)The body of the dwarf woolly mammoth was less than three-fourths the size of the body of an average adult nondwarf woolly mammoth.

(B)None of the teeth of the dwarf woolly mammoth that were recently discovered was as large as any of the teeth of nondwarf woolly mammoths that have been discovered.

(C)The teeth of most adult dwarf individuals of mammalian species are three- fourths the size of the teeth of the adult nondwarf individuals of the same species.

(D)Dwarf woolly mammoths had the same number of teeth as did nondwarf woolly mammoths.

(E)Dwarf individuals of most mammalian species are generally no more than three-fourths the size of the adult nondwarf individuals of those species.

Answer 1

矮人的个人的尸体一般都是小的哺乳动物的个人关系nondwarf比矮个人的牙齿与以前的nondwarf - viduals。零星的骷髅成人矮人长毛象最近被发现。牙齿的大小有四分之三的牙齿nondwarf长毛象成年人平均。

以上声明,如果这是真的话,最强有力地支持下列哪项?

(一)的主体是矮人长毛象的大小小于四分之三的身体nondwarf长毛象成年人平均。

(B)没有一个矮人的牙齿,最近被发现的长毛象一样大的nondwarf长毛猛犸象的牙齿,也被发现了。

(C)大多数成人的牙齿矮人的个人,三个——为哺乳动物的牙齿的大小成人nondwarf个人相同的物种。

(D)矮人长毛猛犸牙齿有相同数量的nondwarf长毛猛犸象一样。

(E)矮人的个人,哺乳动物通常是最不超过四分之三的大小的成人nondwarf个人物种。

Answer 2

这道题就第一句话有点绕，他的意思是：dwarf individuals与nondwarf individuals在body上的比值，小于两者在teeth上的比值，懂伐？

Answer 3

第一句正常语序：

The bodies ofdwarf individuals of mammalian species in relation to those of nondwarfindividuals are generally smaller than are the teeth of the dwarf individualsin relation to those of the nondwarf individuals.

这样就好懂一些了