Question

perfume-my color歌词和中文歌词

Answer 1

MY COLOR
Perfume
作词：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ

手（て）のひらが世界（せかい）中(じゅう) 　 繋(つな)がるウィンドウ
te no hi ra ga se ka i jyu u tsu na ga ru u xi n do u
手心是连接世界的窗户

指先(ゆびさき)でつかむのはどの未来(みらい)？
yu bi sa ki de tsu ka mu no wa do no mi ra i
指尖掌握的是怎样的未来？

空(そら)を飞(と)び交(か)う　光(ひかり)になって
sora wo to bi ka u hi ka ri ni na xtsu te
在空中纵横交错 变成了一道光

こんなワクワクも届(とど)くのかな
ko n na wa ku wa ku mo to do ku no ka na
这种激动的心情能传达得到吗

人(ひと)から人(ひと)へ繋(つな)ぐコミュ二ティ
hi to ka ra hi to e tsu na gu ko myu ni te xi
人与人相连接的社交圈

ちょっとだけスマートに生(い)きたいの
cho xtsu to da ke su ma a to ni i ki ta i no
想活得更聪明一点

爱(あい)のメロディー　つめこんだまま
a i no me ro de xi i tsu me ko n da ma ma
爱的旋律 装得满满的

今日(きょ)も会(あ)いに行くよ
kyo u mo a i ni yu ku yo
今天也会去见你喔

気分(きぶん)はちょっと昙(くも)りで
ki bu n wa cho xtsu to ku mo ri de
心情是阴天

いつもより混(こ)んだ电车(でんしゃ)で
i tsu mo yo ri ko n da de n sha de
在比往常略挤的电车上

夜更(よふ)かしで眠(ねむ)いけど
yo fu ka shi de ne mu i ke do
虽然熬了夜有点困

キミからのメール待(ま)つの
ki mi ka ra no me e ru ma tsu no
但一直在等你的信息

今(いま)すぐ会(あ)いたいけど
i ma su gu a i ta i ke do
真想马上见面

まだまだかかりそうだし
ma da ma da ka ka ri so u da shi
但似乎还得花上些时间

いつものように　开(ひら)く
i tsu mo no yo u ni hi ra ku
一如既往 绽放

そう手(て)のひら私色(わたしいろ)
so u te no hi ra wa ta shi i ro
手心里我的色彩

カバンやポケットの中(なか)　
ka ba n ya po ke xtsu to no na ka
包和口袋里

何色(なにいろ)が好(す)きなのかな？
na ni i ro ga su ki na no ka na
喜欢什么颜色？

毎日世界中(まいにちせかいじゅう)で　
ma i ni chi se ka i jyu u de
每天全世界

いろんなことが起(お)きて
i ro n na ko to ga o ki te
都在发生各种事情

好奇心(こうきしん)のキーワードを　キミにも教(おし)えてあげる
ko u ki shi n no ki i wa a do wo ki mi ni mo o si e te a ge ru
告诉你 好奇心的关键词

アドレスを打(う)ち込(こ)んで　キミに送信(そうしん)するの
a do re su wo u chi ko n de ki mi ni so u si n su ru no
输入邮件地址 发送给你