Question

流行语英语

Answer 1

流行语英语介绍如下：

Fangirl：脑残粉

极度”花痴”、疯狂，且缺乏理性的女粉丝被称为fangirl，通常带有贬义和戏谑意味，非常类似于网友们说的”脑残粉”。

Funny bone：笑点

funny bone其实是胳臂肘上的尺骨端，不小心碰到的时候，会有酥麻的感觉。引申一下，也就是一戳到就想笑，即”笑点”。当然,它也有幽默感的意思。例如，Thisreally tickles my funny bone。这个真是截到了我的笑点。

Ebert's Law：埃伯特法则（回复”你行你上啊”的神器！）

”埃伯特法则”是指著名影评人罗杰？埃伯特的一个观点,即一个人不一定要精通某一领域才可以评论该领域的作品。所以如果在国外粉丝圈也遇到”你行你上啊，不行别 BB”的论调，你就可以搬出埃伯特法则来反驳他,“You've broken Ebert'sLaw ! ”

Hiatus：空档期

国外电视剧通常以”季”划分（美国称为seasons，英国称为 series），一季结束后，会有一段空档期，叫做 hiatus，电视台在这段时间里制作下一季。Hiatus也是粉丝最难熬的时期,他们反复咀嚼以前的剧集，创作大量图文视频，心急如焚地等待下一季。