Question

求正确英文翻译！！！

帮忙翻译下面20个句子！注意：有些句子要用上括号内所给的短语或单词！谢谢~~！
1.一些外国朋友很欣赏云南美丽的风景
2.你在信中说：你学中文很费劲
3.我希望我的建议对你有帮助
4.交通和生活都很方便（It is...to do）
5.谢谢你送给我漂亮的生日礼物
6.我目睹了发生的一切（witness）
7.本周末我们要去野餐
8.向左转，穿过大门你就会看到那座塔
9.我迫不及待想尝这些美味的小吃（can‘t wait to do ）
10.这是我第一次到昆明

1.他英语口语很好（be god at）
2.我的英语很差，我很担心（so that）
3.人人都尽力实现自己的梦想
4.没必要浪费那么多时间（there is no need to do）
5.空谈是无用的（It is no use）
6.这本书比那本更值得读（be worse doing）
7.你能给我一些怎样学英语的建议吗
8.没人知道未来会是什么样子（be like，what）
9我们学校图书馆有大量藏书
10.我将充分利用我的时间学好功课

Answer 1

1.一些外国朋友很欣赏云南美丽的风景
Some foreign friends appreciate the beautiful scenery in Yunnan.
2.你在信中说：你学中文很费劲
You mentioned in the letter that you have difficulties in learning Chinese.
3.我希望我的建议对你有帮助
I hope my suggestion is helpful to you.
4.交通和生活都很方便（It is...to do）
It is convenient to travel and make a living.
5.谢谢你送给我漂亮的生日礼物
Thank you for having sent me a beautiful birthday gifts.
6.我目睹了发生的一切（witness）
I witnessed everything that happened.
7.本周末我们要去野餐
We are going on a picnic this weekend.
8.向左转，穿过大门你就会看到那座塔
Turn left, then cross the gate, and you will see the tower.
9.我迫不及待想尝这些美味的小吃（can‘t wait to do ）
I can‘t wait to try these delicious snacks.
10.这是我第一次到昆明
It's the first time I've been to Kunmin.

1.他英语口语很好（be god at）
He’s good at oral English.
2.我的英语很差，我很担心（so that）
My English is so bad that I’m worried about it.
3.人人都尽力实现自己的梦想
Everyone should try his best to realize his dreams.
4.没必要浪费那么多时间（there is no need to do）
There is no need to waste so much time.
5.空谈是无用的（It is no use）
It is no use to do empty talk.
6.这本书比那本更值得读（be worse doing）
This book is more worth reading than that one.
7.你能给我一些怎样学英语的建议吗
Can you give me some suggestions on learning English?
8.没人知道未来会是什么样子（be like，what）
No one knows what future will be like.
9我们学校图书馆有大量藏书
Our school library has a large collection of books.
10.我将充分利用我的时间学好功课
I will make the most of my time to study well.

注：ylxhz1213 同学，请你不要诋毁别人的劳动成果，你算老几。

Answer 2

1.Some foreigners admire beautiful scenes of Yunnan Province
2.Your wrote that you are tired to learn English in your letter
3.I hope my suggestions will be helpful
4.It is convinient to live and trip
5.Thanks for your beautiful birthday gifts
6.I witness what has happened
7.This week we will have a picnic
8.Turn left and cross the gate,you will find the tower
9.I can't wait to eat these delicious snacks
10.This is my first time to go to Kunming

你仔细看看，别人是电脑翻的，我是自己翻的，给点分吧

追问

还有十句呢==

追答

你给分吗？