Question

50分。求把这句话翻译成英文。采纳最准确的。

外面很近，里面很远；外面很冷，里面更冷。
抱歉，说错了，请到http://zhidao.baidu.com/question/370615529.html?oldq=1重新回答，谢谢。

Answer 1

It is near inside but far apart from outside.
It is cold outside and much colder deeply inside.

Answer 2

Outside is very near, far away inside; It's very cold outside, inside the more cold. 希望满意。

Answer 3

The outside is very close, which is far away; it's cold outside, inside a cold.

Answer 4

The outside is very close, which is far away; it's cold outside, inside a cold.

Answer 5

外面很近，里面很远；外面很冷，里面更冷。
The outside is very close, which is far away; it's cold outside, inside a cold.

Answer 6

close outside and far inside . cold outside but colder inside