11个回答
2016-04-08 · 让每一位学生都能牵手世界名校
百利天下出国考试
百利天下出国考试是百利天下教育集团旗下出国考试辅导品牌,提供IBT、IELTS、GRE、GMAT、SAT、ACT、日语等出国考试一对一辅导和小班辅导,坚持在该领域的学术纵深,优质服务,缔造高分传奇。
向TA提问
关注
展开全部
What if she had said no?如果她已经拒绝了呢?
这个句子中要注意两个短语:
what if
英 [hwɔt if] 美 [hwɑt ɪf]
要是…又怎样
say no
拒绝; 否定; 否认; 不批准
还有一个时态:
had done是过去完成时,所以在翻译的时候要译成“已经”。
这个句子中要注意两个短语:
what if
英 [hwɔt if] 美 [hwɑt ɪf]
要是…又怎样
say no
拒绝; 否定; 否认; 不批准
还有一个时态:
had done是过去完成时,所以在翻译的时候要译成“已经”。
2016-04-07 · 知道合伙人教育行家
关注
展开全部
翻译:
直译:如果她说不?
用意:如果她不说呢?
直译:如果她说不?
用意:如果她不说呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2016-04-04 · 知道合伙人教育行家
关注
展开全部
what if she had said no?
如果她说不?
what if she had said no?
如果她说不?
如果她说不?
what if she had said no?
如果她说不?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
对过去事件的假设:如果她(原来)说了不呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
what if she had said no?
如果她说不,我应该怎么办?
如果她说不,我应该怎么办?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2016-04-04
展开全部
如果她说不
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询