Question

翻译英语！！！！！！急急急急急急急急急急急！！！！！！！！语句通顺！！！！！

My favorite person is Jackie Chan, he is my only idol. He is a very famous actor. He is not very tall and he has a very big nose. He has no outstanding appearance, but had a kind heart and friendly smile. He thinks of others, with his contact person all thumbs up to him. But, we only see him the brilliant that side, in his behind success, but pay unimaginably bitterness. He repeated failure, and again fall, but, tenacious stood up. He used his own life, to complete again and again, how many times the fugitive stunt too-big with death, but he never gives up, for can brings visual regale, he and wive class working night and day，they so diligent work. Now Jackie Chan although resist age trace, he still has a single active heart. I believe that the sky belongs to Jackie Chan becomes more and more blue!
能不能帮忙看看有没有语病？

Answer 1

我最喜欢的人是成龙,他是我唯一的偶像。他是一个非常著名的演员。他不是很高,他有一个非常大的鼻子。他没有优秀的样子,而有一颗善良的心和友好的微笑。他想到别人,他笨手笨脚接触的人由他决定。但是,我们只能看到他的辉煌,身边,在他成功的背后,却付出了常人难以想象的苦恼。他一次次的失败,并再次跌倒,但是,顽强地站了起来。他用自己的生命,完成了一次又一次,多少次逃亡的特技too-big与死亡,但他始终没有放弃,为了能带来的视觉盛宴,他和成家班夜以继日地工作,他们勤奋工作。虽然现在成龙抵抗岁月的痕迹,他还有一个积极的心。我相信天空是属于成龙变得越来越蓝色!

Answer 2

我最喜欢的人是成龙，他是我唯一的偶像。他是个很出名的演员。他不是很高，而且他有一个大鼻子。他没有出众的外表，却有着一颗善良的心和友善的微笑。他认为别人跟他接触过的人，他竖起大拇指。但是，我们只看到他辉煌的那一边，在他成功的背后，却付出了常人难以想象的痛苦。他一次次的失败，并再次下降，但是，顽强的站了起来。他用自己的生命，完成一次又一次，多少次逃亡的噱头过于宽大的死亡，但他从未放弃，因为可以带来的视觉盛宴，他和成家班日夜的工作，他们非常勤奋的工作。现在成龙虽然抵抗岁月的痕迹，他仍然有一个活跃的心。我相信天空是属于成龙变得更蓝！

Answer 3

我最喜欢的人是成龙，他是我唯一的偶像。他是一个非常著名的演员。他不是很高并且有一个大鼻子。他没有出众的外表，但有一颗善良的心和友好的微笑。他总是为别人着想，跟他有接触的人都对他竖起大拇指。但是我们只看到他光彩的一面，在他成功的背后，却付出了常人难以想象的痛苦。他一次次的失败，但是，他顽强的站了起来。他用自己的生命，完成一次又一次梦想，但他从未放弃，因为可以带来的视觉盛宴，他和成家班日夜的工作，他们非常勤奋的工作。现在成龙虽然抵抗岁月的痕迹，他仍然有一颗活跃的心。我相信天空是属于成龙变得更蓝！

Answer 4

我最喜欢的人是成龙，他是我唯一的偶像。他是一个很有名气的演员。他不是很高，他有一个很大的鼻子。他没有优秀的外观，但有一颗善良的心和友好的微笑。他接触的人认为别人，他笨手笨脚。但是，我们只能看到他的辉煌侧，在他背后的成功，但支付不可思议的辛酸。他再次失败，并再次下降，但顽强地站了起来。他用自己的生命，完成多少次逃犯特技，但他永远不会放弃，可为带来视觉的文化，他和发家类工作晚上和白天，他们如此勤奋的工作。现在成龙虽然抵抗岁月的痕迹，他仍然有单一的活动心。我相信天空属于成龙变得更蓝 ！

Answer 5

很有问题！分句太多哦，没用多少从句。部分表述有问题，有些词用错了

追问

能否指出？谢谢！

追答

My only idol（不确定有没有这个说法）is Jackie Chan（之前句子糅杂）. He is a very famous actor. Although he has no outstanding appearance,for he is not very tall and has a very big nose, but he had a kind heart and friendly smile(意思差不多变成一句). He think of others, with his contact person all thumbs up to him. But, we only see him on the bright side(用词不准确), behind his success, he pay unimaginably bitterness（付出不可想象的苦涩？？你确定？？）. Even if his failure keeps repeating, again and again, but,he tenacious stood up.(怪怪的) He used his own life, to complete again and again, how many times the fugitive stunt too-big with death, but he never gives up, for can brings visual regale, he and wive class working night and day，they so diligent work. Now Jackie Chan although resist age trace, he still has a single active heart. I believe that the sky belongs to Jackie Chan becomes more and more blue!（这一段不会改，不是语法问题而是表述问题，中式英语）

整个东西是用翻译工具翻得把？只有中国人才看的懂的英文…………其实你不如不要用那么生僻的单词，简单词语复合句会比较好。（你用来干嘛的先？我是当你写作文）