Question

什么是cosplay

Answer 1

cosplay 是什么意思？

cosplay 的含义是：

• 角色扮演；

• 动漫真人秀；

• 动漫角色扮演

cosplay比较狭义的解释是模仿、装扮虚拟世界的角色，也被称为角色扮演。

由此，在网络上衍生出了新的含义，往往被用来形容“假扮某类人的人”。

就是指利用服装、小饰品、道具以及化装来扮演自己喜欢的小说、动漫、游戏中的角色。

英文例句

Fuyeor: I'm shocked! You said you wouldn't be caught dead in a cosplay costume!

复玥：真让我吃惊！你说过你死也不会穿上角色扮演的服装！

From the general sense, the cosplay is the first Chinese translation from Taiwan, it means role playing.

从一般意义上来说的cosplay最早的中文译名是出自台湾，意思是指角色扮演。

These die-hard fans of anime and manga aren't putting on their costumes for treats, though, but for the fun of a hobby called cosplay.

这些忠心的动漫迷穿上他们的服装不是为了讨要糖果，而是享受一种叫“角色扮演”的爱好所带来的乐趣。