你是怎么知道的英文?
1个回答
展开全部
问题一:你怎么看,用英文怎么说 此句翻译为:
What do you say?
what do you think about it?
How do you see it?
中文语境中有些内涵句子,翻译成外文总会失去些味道,这也是看译文不如看原著的原因
问题二:你是怎么知道我们这边的英语 您的意思是想说,你是怎么知道我们这里的?是这个意思吗?
How do yo俯 know about us?你是怎么知道我们公司/学校/家乡/商店(等等)的?
如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢
问题三:你要知道的英文是什么 You should know或you have to know.......
问题四:你不用知道 的英文是什么? you don't need to know
也可以说
it's none o海 your business.
问题五:你确定的英文怎么说。 【Are yousure?】你确定吗?
问题六:看你的 英文怎么说 It's up to you.
What do you say?
what do you think about it?
How do you see it?
中文语境中有些内涵句子,翻译成外文总会失去些味道,这也是看译文不如看原著的原因
问题二:你是怎么知道我们这边的英语 您的意思是想说,你是怎么知道我们这里的?是这个意思吗?
How do yo俯 know about us?你是怎么知道我们公司/学校/家乡/商店(等等)的?
如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢
问题三:你要知道的英文是什么 You should know或you have to know.......
问题四:你不用知道 的英文是什么? you don't need to know
也可以说
it's none o海 your business.
问题五:你确定的英文怎么说。 【Are yousure?】你确定吗?
问题六:看你的 英文怎么说 It's up to you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询