Question

i appreciate your help用在这里合适吗？

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

i appreciate your help是不是在对方帮完忙以后表示感谢的话，如果在这种情况下：---excuse me, can you help me? ---sure, i'd love to. ---i appreciate your help. 这样用是否不妥？是否用thank you/it's very kind of you等更为合适？

解析:

i appreciate your help. 是感激，不是感谢。当别人帮了你的一个忙的时候，说这句话似乎语气太重了，不需要感激吧，最好是感谢。

所以用thank you/it's very kind of you就可以了。