Question

仓央嘉措的经典情诗

Answer 1

仓央嘉措的经典情诗是《执我之手》，其全诗如下：

谁，执我之手，敛我半世癫狂。

谁，吻我之眸，遮我半世流离。

谁，抚我之面，慰我半世哀伤。

谁，携我之心，融我半世冰霜。

谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。

谁，唤我之心，掩我一生凌轹。

谁，弃我而去，留我一世独殇。

谁，可明我意，使我此生无憾。

谁，可助我臂，纵横万载无双。

谁，可倾我心，寸土恰似虚弥。

谁，可葬吾怆，笑天地虚妄，吾心狂。

伊，覆我之唇，祛我前世流离。

伊，揽我之怀，除我前世轻浮。

执子之手，陪你痴狂千生。

深吻子眸，伴你万世轮回。

执子之手，共你一世风霜。

吻子之眸，赠你一世深情。

我，牵尔玉手，收你此生所有。

我，抚尔秀颈，挡你此生风雨。

予，挽子青丝，挽子一世情思。

予，执子之手，共赴一世情长。

曾，以父之名，免你一生哀愁。

曾，怜子之情，祝你一生平安！

仓央嘉措的诗词风格

仓央嘉措14年的乡村生活，又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱，激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行，反而根据自己独立的思想意志，写下了许多缠绵的“情歌”。

他的诗歌约66首，因其内容除几首颂歌外，大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐，遭挫折时的哀怨，所以一般都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传，有的以口头形式流传，有的以手抄本问世，有的以木刻本印出，足见藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种，国外有英语、法语、日语、俄语、印地等文字译本。