Question

请求英文好的帮忙翻译一下 万分感谢

有关加拿大移民的一些信息,请大家帮忙翻译一下,万分感谢:
1雇佣证明必须是得到加拿大劳工部认可的
2所提供的工作必须是在加拿大当地登广告,三个月内没有招聘到人员的工作,才考虑其他国家的人
3工作许可证
4技术移民

Answer 1

1. Employment Certificate must be certified by Canadian Labour Department.
2. The job vacancy must be published in Canadian local newspapers and haven't employed the suitable person in three months, so the candidates from other countries could be taken into consideration.
3. Working Permission Certificate
4. Technical Immigration