Question

现在网络上的好莱坞大片怎么没有中文版呢？按理说在电影院上映过的，电影院播放的就是国语版的啊，应该都

现在网络上的好莱坞大片怎么没有中文版呢？按理说在电影院上映过的，电影院播放的就是国语版的啊，应该都会有国语配音的，可是网络上为什么基本上都不是国语版的？

Answer 1

都字幕了，配音成本太高。

追问

电影院的是什么

电视上播放的还不都是国语版的，为什么不把那些搬到网上呢？

追答

那是正规渠道，要花钱买的，网上资源太多，不通过正规渠道可以少花点钱，要解释很清楚得打很多字

只有那些在影院播放，或者电视台播放，走正规渠道进入国内市场的，才会有配音，归根结底是因为人家能收回成本。

花钱买就可以了，能省为嘛要掏钱？

Answer 2

国外正版刻录，国内提供字幕组，实际上就是盗版

追问

怎么会呢？那还那么光明正大

追答

那个网站，是BT天堂还是优酷，腾讯那种呢？

追问

都一样

追答

不一样

腾讯，优酷是正版，BT天堂这种下载网站是盗版

追问

我说的不是这个问题，我说的是为何没有国语版

追答

设置里不可以调么？一般正版的都可以。

Answer 3

估计中国电影网有中文字幕的，电影频道放过是中文的话就该找得到

Answer 4

随便

追问

？