如下这个句子为什么要这样翻译:今天天气如何?What is the weather like today?
4个回答
展开全部
like 是介词，介词后面必须有名词，作它的宾语，构成介宾结构，
what在英语中相当于名词，所以，符合介宾结构；
how在英语中只是副词，作状语。
变成陈述句就是：
The weather is like what today.
The weather is how today.
不懂问我
what在英语中相当于名词，所以，符合介宾结构；
how在英语中只是副词，作状语。
变成陈述句就是：
The weather is like what today.
The weather is how today.
不懂问我
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
what的意思是什么,like的意思是看起来像,how的意思是怎样，如何。用how就不需要用like
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
how不用跟名词，也就用不着介词。但what需要跟名词，在问句中必须跟介词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
等于HOW IS THE WEATHER
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
