Question

求翻译这张图上的日文！！

图片下方的那段文字 十分感谢！

Answer 1

●两只手上有玫瑰丝带●左眼灼伤
●裙子部位像是（看的到）吊带袜（茶色部分）
●吊带袜从上到下基本上都是黑色
●裙子有一层或是两层都可以
●上衣前面长后面短。有点透明就像被雨淋湿的那种
●裙子重叠在一起，不透明

Answer 2

两个手上有玫瑰绸带。 左眼有烧伤。
裙子是背带裙的式样（茶色部分）
背带裙的基本黑色部分一直通到下面。
裙子是双层的也好，单层的也好。
上衣是前面长后面短。用稍微有点透明、能透雨的材料做。
裙子是重叠式，不透明的。

Answer 3

两手上是蔷薇丝带 左眼有烧伤
裙子是吊带的（褐色）
吊带是基本从黑色部分下面穿过
裙子双层单层都行
上装是前长后短 稍稍透明的材料，雨水可以湿透
裙子要叠起来，不能通透。

请参考

Answer 4

两袖上是玫瑰丝带，左眼上有烧伤痕迹、
裙子前是的吊带袜（茶色部分）
吊带袜基本是黑色的，在下方通过。
裙子两层或者一层都行
上衣前边长后边短，是稍微透明的材料，雨水可以透过去
裙子是重叠的，不能透过
以上~