Question

研究性学习报告学习报告 中美交际用语中看中西文化差异

Answer 1

在美国，与第一次见面的人就直呼其名，或者小辈对长辈也可如此。而在我国，这样的行为往往被认为不尊重对方的表现。
美国双方交谈时，往往不会谈及对方的工资与年龄。这是打探对方隐私的行为，认为是不尊重对方；而我国恰恰相反，年龄往往作为一种问候性质的语言，而如果关系近一点，还可以谈谈工资工作等。
民族习惯的差异表现在许多方面，现仅举称谓上的一些不同。中国人称谓上常常用“老”，“老王”、“老李”、“老刘”，对地位稍尊的人甚至还叫“赵老”、“张老”。中国人一般也不直呼其名，直呼别人的名字被视为没有修养，不懂礼貌，有辈分问题时，甚至是不能容忍的；而西方的称呼习惯与中国人相反，西方人从不愿意别人说“老”，相互称呼时，他们都喜欢直呼其名，就算小辈对长辈也没有问题。西方人送客，从不出门，而中国人为了表示客气，总要送出很远，且还要说“您慢走，您走好。”
我好吧哈哈