It is very kind of you to come and see me off，mis
Itisverykindofyoutocomeandseemeoff，missChen。请问各位怎么译，帮我分析下句子成分。...
It is very kind of you to come and see me off，miss Chen。请问各位怎么译，帮我分析下句子成分。
展开
4个回答
展开全部
陈小姐，你来为我送行，你太好了。
追问
能给我分析句子成分吗？谢谢
追答
It is very kind of sb. to do sth.固定句型，某人做某事太好了， see sb. off为某人送行
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It is very kind of you to come and see me off，miss Chen。
你来找我，真是太好了，陈小姐。
你来找我，真是太好了，陈小姐。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我不知道风是在哪一个方向吹——
我是在梦中，
她的负心，我的伤悲。
我是在梦中，
她的负心，我的伤悲。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你能为我送行真是好人 陈小姐
追答
see me off是看着我不见 就是送行的意思 kind of you是说你是个好人 to是表示后面是原因 come and see me off是你来送我的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
