Question

angel beats中第三话插入曲my song的英文版歌词，英文演讲急用，谢谢各位亲～

一定是英文啊啊啊，不要罗马音

Answer 1

　　iradachi wo doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
　　着急地寻找相遇地点的时候 一天已经结束

　　sora wa haiiro wo shite sono saki wa nani mo mienai
　　天空笼罩在灰色阴霾之中 前方什么都看不见

　　jyoushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso wo iu
　　假装有常识的家伙在笑着 下次会说出怎样的谎言

　　sorede erareta mono daiji ni kazatte okeruno?
　　这样得到的东西 能小心地装饰着吗？

　　demo asu he to susuma nakya nara nai
　　即便如此 也必须向着明天前进

　　dakara kou utau yo
　　所以才放声歌唱

　　naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
　　正是泪流的你 正是孤独的你

　　tadashii yo ningen rashii yo
　　才是正确的 才像是人类

　　otoshita namida ga kou iu yo
　　零落的泪水 在这样说

　　konnani mo utsukushii uso jyanai hontou no bokura wo arigatou
　　感谢如此美丽的 毫无虚假的 真实的我们

　　kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
　　有想实现的梦想 有触及不了的梦想的事

　　sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
　　那本身会作为梦想作为希望 人们才能活下去的吧

　　tobira wa aru sokode matteiru
　　门是存在的 站在那等待着

　　dakara te wo nobasu yo
　　所以才要伸出双手

　　kujiketa kimini wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
　　为了让受挫折的你能再度奋战 送上这首充满坚强自信的歌

　　otoshita namida ga kou iu yo
　　零落的泪水 在这样说

　　konnani mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou
　　感谢能够在这样肮脏丑陋的世界里遇到的奇迹

　　副中文

追问

亲...没见问题么...我要的是英文，不是罗马音啊啊啊

Answer 2

　　iradachi wo doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
　　着急地寻找相遇地点的时候 一天已经结束

　　sora wa haiiro wo shite sono saki wa nani mo mienai
　　天空笼罩在灰色阴霾之中 前方什么都看不见

　　jyoushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso wo iu
　　假装有常识的家伙在笑着 下次会说出怎样的谎言

　　sorede erareta mono daiji ni kazatte okeruno?
　　这样得到的东西 能小心地装饰着吗？

　　demo asu he to susuma nakya nara nai
　　即便如此 也必须向着明天前进

　　dakara kou utau yo
　　所以才放声歌唱

　　naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
　　正是泪流的你 正是孤独的你

　　tadashii yo ningen rashii yo
　　才是正确的 才像是人类

　　otoshita namida ga kou iu yo
　　零落的泪水 在这样说

　　konnani mo utsukushii uso jyanai hontou no bokura wo arigatou
　　感谢如此美丽的 毫无虚假的 真实的我们

　　kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
　　有想实现的梦想 有触及不了的梦想的事

　　sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
　　那本身会作为梦想作为希望 人们才能活下去的吧

　　tobira wa aru sokode matteiru
　　门是存在的 站在那等待着

　　dakara te wo nobasu yo
　　所以才要伸出双手

　　kujiketa kimini wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
　　为了让受挫折的你能再度奋战 送上这首充满坚强自信的歌

　　otoshita namida ga kou iu yo
　　零落的泪水 在这样说

　　konnani mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou
　　感谢能够在这样肮脏丑陋的世界里遇到的奇迹

追问

不是...我真的不要罗马音...

Answer 3

哈 那是罗马音

追问

我真的要英文版的TAT我也是宅，不会连罗马音和英文都分不清的...

追答

不是我不想帮你而是我真的找不着