Question

句型转换,英语高手请进...

1.The captain gave the order.All the passengers had to wait patiently until the ship safely reached the harbor Sydeney.
The captain gave the order _____all the passengers ________ ________patiently until the ship safely reached the harbor Sydeney.

2.Can we invent the time machine to travel through the past and the future ?nobody knows for sure.
_____ ______not certain ______ we can invent the time machine to travel through the past and the future.

3.As far as I'm concerned,balanced diet is the most important thing for one's health.
In my opinion,_____ _____ _____ ______than balanced diet for one's health.

4.I happened to lose my purse in the subway.That's why you found me at the police station.
I lost my purse in the subway____ ____,which _____ _____my appearance at the police station.

5.It was impossible for him to go home for the Spring Festival,because he still had to work those days.
He couldn't have gone home for the Spring Festival______ ______ ________ ________his busy work.

Answer 1

1.that must wait
2.it is if
3.nothing is more important
4.by accident resaults in
5.because of keeping on

不是绝对肯定，觉得肯定还有很多种答案，很多种转换方法。
顺便翻译下吧。
船长说，所有乘客都必须耐心等待直到船只抵达悉尼港口。（悉尼的单词打错了）
没有人确定我们能否发明可以穿越过去未来的时间机器。
我认为，均衡饮食是对人体健康最重要的东西。
我在地铁站意外的遗失钱包，导致了我去了警局。
他不可能回家过春节，因为它必须继续他的工作。

Answer 2

1.The captain gave the order.All the passengers had to wait patiently until the ship safely reached the harbor Sydeney.
The captain gave the order _that____all the passengers ____should____ __wait______patiently until the ship safely reached the harbor Sydeney.

2.Can we invent the time machine to travel through the past and the future ?nobody knows for sure.
_It____ _is_____not certain _that_____ we can invent the time machine to travel through the past and the future.

3.As far as I'm concerned,balanced diet is the most important thing for one's health.
In my opinion,__nothing___ __is___ _more____ _important_____than balanced diet for one's health.

4.I happened to lose my purse in the subway.That's why you found me at the police station.
I lost my purse in the subway_by___ _accident/chance___,which __accounted___ _for_my appearance at the police station.

5.It was impossible for him to go home for the Spring Festival,because he still had to work those days.
He couldn't have gone home for the Spring Festival__as____ ___a___ ____result____ ____of____his busy work.
以上完全正确。解释如下，第一题是虚拟语气。因为名词是命令。所以它的同位语从句中用should+动词原形。前面的that是同位语从句的引导词。
第二题it是形式主语，that引导的是真正的主语从句
第三题 nothing is more +比较级是表达最高级的一固定句型。
第四题 by accident/by chance 相同。意思是无意中，偶然。后面的account for 对。。。做出解释
第五题。as a result of 由于。