Question

人文学科的英语怎么说？

Answer 1

人文学科是20世纪对那些被排拒在自然科学和社会科学之外的学科的简便总称。

Humanities is a simple general term for those disciplines excluded from the natural and Social Sciences in the 20th century.

人文学科的主干可以现成地用人们常说的“文（文学）、史（历史）、哲（哲学）”来指称，或者再加上艺术。

The backbone of humanities can be referred to as "culture (Literature), history (History) and E (Philosophy)", and some people add art.

较广义的“人文学科”则还可以包括诸如现代语言和古典语言、语言学、考古学、乃至含有人道主义内容并运用人道主义的方法进行研究的社会科学。

"Humanities" in a broader sense can also include such social studies as modern and classical languages, language learning, archaeology, and even social studies that contain humanitarian content and use humanitarian methods.