Question

请在以下日文歌词中的中文字后标上平假名~

言えないから

作词：石田燿子／作曲：奥井雅美／编曲：长冈成贡／
歌：石田燿子

何度も聴いてる やさしいあのメロディ
いつも同じ 幸せがあふれる

毎日何かが足りない気がしてた
そう 偶然あなたに会うまで

あの日の気持ちは いつでも思い出せる
雨の夜も 梦の中も どんな时も
でも 伝えたいコトバ 素直に言えないから
胸にそっとしまったまま もう少しいよう

あなたの话したコトバはやわらかな
风のように 包んでくれる

なんとなく そばにあなたがいるだけで
いろんなことできるような気がするよ
どんな梦も叶える力をもらったから
ただまっすぐ前を向いて 歩いてゆける

いつか言える その日まで
ずっと一绪にいられたら

あの日の気持ちは いつでも思い出せる
雨の夜も 梦の中も どんな时も
でも 伝えたいコトバ 素直に言えないから
胸にそっとしまったまま もう少しいよう

ただまっすぐ前を向いて
歩いてゆこう

Answer 1

何度（なんど）も聴（き）いてる やさしいあのメロディ
いつも同（おな）じ 幸（しあ）せがあふれる

毎日（まいにち）何（なに）かが足（た）りない気（き）がしてた
そう 偶然（ぐうぜん）あなたに会（あ）うまで

あの日（ひ）の気持（きも）ちは いつでも思（おも）い出せる
雨（あめ）の夜（よる）も 梦（ゆめ）の中（なか）も どんな时（とき）も
でも 伝（つた）えたいコトバ 素直（すなお）に言（い）えないから
胸（むね）にそっとしまったまま もう少（すこ）しいよう

あなたの话（はな）したコトバはやわらかな
风（かぜ）のように 包（つつ）んでくれる

なんとなく そばにあなたがいるだけで
いろんなことできるような気（き）がするよ
どんな梦（ゆめ）も叶（かな）える力（ちから）をもらったから
ただまっすぐ前（まえ）を向（む）いて 歩（ある）いてゆける

いつか言（い）える その日（ひ）まで
ずっと一绪（いっしょ）にいられたら

あの日（ひ）の気持（きも）ちは いつでも思（おも）い出（だ）せる
雨（あめ）の夜（よる）も 梦（ゆめ）の中（なか）も どんな时（とき）も
でも 伝（つた）えたいコトバ 素直（すなお）に言（い）えないから
胸（むね）にそっとしまったまま もう少（すこ）しいよう

ただまっすぐ前（まえ）を向（む）いて
歩（ある）いてゆこう

请参考

Answer 2

只有片假名，平假名和片假名是有分别的！平假名是不能用在这里面的，你动漫看少了！

何度（なんど）も聴（き）いてる やさしいあのメロディ
いつも同（おな）じ 幸（しあ）せがあふれる

毎日（まいにち）何（なに）かが足（た）りない気（き）がしてた
そう 偶然（ぐうぜん）あなたに会（あ）うまで

あの日（ひ）の気持（きも）ちは いつでも思（おも）い出せる
雨（あめ）の夜（よる）も 梦（ゆめ）の中（なか）も どんな时（とき）も
でも 伝（つた）えたいコトバ 素直（すなお）に言（い）えないから
胸（むね）にそっとしまったまま もう少（すこ）しいよう

あなたの话（はな）したコトバはやわらかな
风（かぜ）のように 包（つつ）んでくれる

なんとなく そばにあなたがいるだけで
いろんなことできるような気（き）がするよ
どんな梦（ゆめ）も叶（かな）える力（ちから）をもらったから
ただまっすぐ前（まえ）を向（む）いて 歩（ある）いてゆける

いつか言（い）える その日（ひ）まで
ずっと一绪（いっしょ）にいられたら

あの日（ひ）の気持（きも）ちは いつでも思（おも）い出（だ）せる
雨（あめ）の夜（よる）も 梦（ゆめ）の中（なか）も どんな时（とき）も
でも 伝（つた）えたいコトバ 素直（すなお）に言（い）えないから
胸（むね）にそっとしまったまま もう少（すこ）しいよう

ただまっすぐ前（まえ）を向（む）いて
歩（ある）いてゆこう

追问

什么意思？是要标平假名啊 “メロディ”这种才是片假名吧

Answer 3

いつも同（おな）じ 幸（しあわ）せがあふれる
いつもおなじしあわせがあふれる

毎日（まいにち）何（なに）かが足（た）りない気（き）がしてた
まいにちなにかがたりないがしてた

そう 偶然（ぐうぜん）あなたに会（あ）うまで
そうぐうぜん あなたにあうまで

あの日（ひ）の気持（きも）ちは いつでも思（おも）い出（だ）せる
あのひのきもちは いつでもおもいだせる

雨（あめ）の夜（よる）も 梦（ゆめ）の中（なか）も どんな时（とき）も
あめのよるも ゆめのなかも どんなときも

でも 伝（つた）えたいコトバ 素直（すなお）に言（い）えないから
でもつたえたいコトバ すなおにいえないから

胸（むね）にそっとしまったまま もう少（すこ）しいよう
むねにそっとしまったまま もうすこしいよう

あなたの话（はなし）したコトバはやわらかな
あなたのはなししたコトバはやわらかな

风（かぜ）のように 包（つつ）んでくれる
かぜのように つつんでくれる

なんとなく そばにあなたがいるだけで いろんなことできるような気（き）がするよ
なんとなく そばにあなたがいるだけで いろんなことできるようなきがするよ

いろんなことできるような気（き）がするよ
いろんなことできるようなきがするよ

どんな梦（ゆめ）も叶（かな）える力（ちから）をもらったから
どんなゆめもかなえるちからをもらったから

ただまっすぐ前（まえ）を向（む）いて 歩（ある）いてゆける
ただまっすぐまえをむいて あるいてゆける

いつか言（い）える その日（ひ）まで
いつかいえる そのひまで

ずっと一绪（いっしょ）にいられたら
ずっと一绪いっしょにいられたら

あの日（ひ）の気持（きも）ちは いつでも思（おも）い出（だ）せる
あのひのきもちは いつでもおもい出だせる

雨（ゆめ）の夜（よる）も 梦（ゆめ）の中（なか）も どんな时（とき）も
ゆめのよるも ゆめのなかも どんなときも

でも 伝（つた）えたいコトバ 素直（すなお）に言（い）えないから
でも つたえたいコトバ すなおにいえないから

胸（むね）にそっとしまったまま もう少（すこ）しいよう
むねにそっとしまったまま もうすこしいよう

ただまっすぐ前（まえ）を向（む）いて
ただまっすぐまえをむいて

歩（ある）いてゆこう　　　　
あるいてゆこう