Question

请高手帮忙翻译成英文。非常感谢～

我希望能够在不同职业领域取得认同。工作了4年，发觉这样单一的工作环境和氛围并不能满足自己对工作的满足感和成就感。趁自己还是年轻的时候，想多参加一些具有挑战性的工作，增加自己的工作经验，丰富自己的人生。

Answer 1

I hope to get recognition from different fields of occupation. I have been working for four years, but I find that the monotonous working atmospere there can not fill up my expectation of my career. I am still young. I want to take part in some more challenging job, as to gain more experience and to fulfill my life.
选我为最佳答案吧！

Answer 2

草草给你译一下：

I hope to get recognition from different fields of occupation. I have been working for four years, but I find that the monotonous working atmospere there can not fill up my expectation of my career. I am still young. I want to take part in some more challenging job, as to gain more experience and to fulfill my life.

应该还过得去了。