Question

求Medina的The One歌词的中文翻译，请翻译得像些中国话，最好别用翻译软件，不靠谱……谢谢！

Answer 1

The One Lyrics

you said so many things so many times before
你曾经说过很多次那些话
all your empty words were just a painful cover
你所说出的空话都只是一个痛苦的伪装
you always promised me that it would always be
你一直都承诺我
together, you & i would be forever
你和我将会永远在一起
i was too blind to see you had a hold on me
我爱得迷茫另我无法看清你已掌控了我的一切
and i fell for every lie, you were so clever
而我就傻傻地相信你每一个谎言，你真的好聪明
i tried so hard to read the message in your eyes
我不停地尝试在你眼中寻求真相
but i wont let go of what we have together
但我不会放开我们拥有的一切
there was a time when i was all alone
我曾经有独自一人的时候
i never opened up until we found each other
在我们遇到彼此之前我都未曾开启心扉
tell me why this has to be so hard
请告诉我为什么爱要这么地困难
right now i know that we belong right here together
现在我只知道我们是理应一起的
even if we hurt each other so
即使我们如此伤害彼此
and even when you lie,
即使你对我说谎
I just close my eyes and let it go
我也只是睁一只眼闭一只眼
not afraid to let all my feelings show
不畏惧地向外展露我全部的情感
you'll always be the one, one, one, one
你永远是那一个，个，个，个
even if i just wanna run away
即使我只是想逃避
and even if i hate all the stupid silly words you say
即使我再讨厌你说出的混帐话
cant deny with you is where i wanna stay
我无法去阻止留在你身边就是我的归宿
cuz baby u're the one, one, one, one, one
因为宝贝你是我的唯一，一，一，一，一
yeahh
耶~
when you say the words you know i wanna hear
当你说出我想听的话的时候
i forget all the pain that i was feeling
我顿时忘记之前的痛苦
i want those yesterdays to slowly disappear
我想让那些悲伤的过去慢慢地消失
so what u did to me ive already forgiven
那就意味着我已原谅你的错误
you're not the one to blame for all our memories
我们的回忆不只是你一个的错
and that was long before we ever got together
其实错在很早前就已经存在了
you know its you, i guess that it will always be
你就是你，那是不变的事实
cuz you and i belong to one another
因为你我属于彼此

there was a time when i was all alone
i never opened up until we found each other
tell me why this has to be so hard
and now i know that we belong right here together

even if we hurt each other so
and even when you lie,
I just close my eyes and let it go
not afraid to let all my feelings show
you'll always be the one, one, one, one
even if i just wanna run away
and even if i hate all the stupid silly words you say
cant deny with you is where i wanna stay
cuz baby u're the one, one, one, one, one

oehwww oh ohh
oehwww

there was a time when i was all alone
i never opened up until we found each other
tell me why this has to be so hard
and now i know that we belong right here together, babyy

oehw heyy yeahh
i'm not afraid to let all my feelings show
you'll always be the one, one, one, one
and even if i just wanna run away
and even if i hate all the stupid silly words you say
cant deny with you is where i wanna stay
cuz baby u're the one, one, one, one, one

---------------
之后的都是重复之前的
这些都是我自己翻的，因为不知道情况是怎样，所以只能用自己的理解能力去翻译了。
有些可能会和英文歌词有出入，因为英文不能直翻要知道意思才能翻译出来。
即使如此，还是希望你接受哈。