Question

彩虹乐队CHASE歌词

日文平假名+中文歌词。谢谢。

Answer 1

L'Arc~en~Ciel CHASE
=====================
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!

降临(こうりん)、近寄るな危険（きけん） 道を空（あ）けてくれ
悪戯（いたずら）な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up)
选（えら）ばれし顶点（ちょうてん） 神への疾走（しっそう）(Must speed up, must speed up)
手の鸣る方へ
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!
证人（しょうにん）、この电光石火（でんこうせっか） 见逃（みのが）さないで

悪戯な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up)
选ばれし顶点 神への疾走(Must speed up, must speed up)
手の鸣る方へ

I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away

神経（しんけい）を尖（とが）らせて 知り尽くすテリトリー（territory）へ(close)
细部（さいぶ）を舐（な）め回（まわ）し(close) 隙间（すきま）を突（つ）き刺（さ）す

悪戯な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up)
选ばれし顶点 神への疾走(Must speed up, must speed up)
捉（とら）えた标的（ひょうてき） 狙（ねら）い定（さだ）め(Must speed up, must speed up)
逃（のが）れないloser 胜利（しょうり）を掴め(Must speed up, must speed up)
手の鸣る方へ

I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(onigokko) get away
I'm chasing you(chasing you) got you!

Answer 2

THE BLACK ROSE
作词：hyde 作曲：hyde

连続する事件に関连し 残されていたサイン

真意は?

It is the black rose 嘲笑う
Scattered roses 暴きだせ

Chase faster. しなやかに手すり抜けて 目を眩ます
End that bastard. 蔷薇を撒いたのは谁?
There's no time, but who's the next target?

感じる方へ神経を尖らせ 浑然とした情报の盲点へ

Small of the black rose 诱い出し
Scattered roses 追い诘める

Chase faster. しなやかに手すり抜けて 目を眩ます
End that bastard. 蔷薇を撒いたのは谁?
There's no time, but who's the next target?

It is the black rose 咲き夸る
Scattered roses 嘲笑う

Chase faster. 暴きだした瞬间に 目を塞がれ
End that bastard. 暗に潜むのは谁?
足元に 散らばる the black rose,
But who's the next target?

...Me !?

THE BLACK ROSE
words:hyde music:hyde

连续发生的事件互相关联 残留下暗号

真意是？

It is the black rose 嘲笑
Scattered roses 揭露

Chase faster.轻巧地抽掉围幕 眩晕了双眼
End that bastard.是谁撒下的玫瑰?
There's no time,but who's the next target?

为了感觉到令神经紧绷 指向浑然情报的盲点

Smell of the black rose 引诱出来
Scattered roses 穷追不舍

Chase faster.轻巧地抽掉围幕 眩晕了双眼
End that bastard.是谁撒下的玫瑰?
There's no time,but who's the next target?

It is the black rose 争奇斗艳
Scattered roses 嘲笑

Chase faster.揭露的瞬间 视而不见
End that bastard.暗处潜藏着的是谁?
脚下 散落着 the black roses,
But who's the next target?

…Me!?

追问

日文人家想要注明假名~~

Answer 3

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!

降临、近寄るな危险 道を空けてくれ 【降临、别靠过来危险 都给我让开道路
悪戯な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up) 【爱捉弄人的支配者 在无法无天的世界
选ばれし顶点 神への疾走(Must speed up, must speed up) 【被选择的顶点 向神之所在疾行
手の鸣る方へ 【朝拍手的方向
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!
证人、この电光石火 见逃さないで 【证人、不要看漏了 这电光火石的瞬间

悪戯な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up) 【爱捉弄人的支配者 在无法无天的世界
选ばれし顶点 神への疾走(Must speed up, must speed up) 【被选择的顶点 向神之所在疾行
手の鸣る方へ 【朝拍手的方向

I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away

神経を尖らせて 知り尽くすテリトリーへ(close) 【竖起你的神经 朝那片熟知的领域
细部を舐め回し(close) 隙间を突き刺す 【舔遍微末的细节 刺进可趁之机

悪戯な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up) 【爱捉弄人的支配者 在无法无天的世界
选ばれし顶点 神への疾走(Must speed up, must speed up) 【被选择的顶点 向神之所在疾行
捉えた标的 狙い定め(Must speed up, must speed up) 【捕捉到的目标 瞄准靶心
逃れないloser 胜利を掴め(Must speed up, must speed up) 【无可遁逃的loser 掌控胜利
手の鸣る方へ 【朝拍手的方向

I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(onigokko) get away
I'm chasing you(chasing you) got you!