Question

【巡音ルカ】トロイ【やみくろ】中文歌词~

Answer 1

　　作词：やみくろ
　　作曲：やみくろ
　　编曲：やみくろ
　　歌：巡音ルカ

　　翻译：yanao
　　Troy

　　「希望在这孩子长大的时候　这世界会变成一个温柔的世界。
　　拜托，希望这孩子看著的风景能够充满温柔的色彩。」

　　少女比别人都还迟钝些　只知道以两年为单位的世界
　　所以一直都不知道妈妈生气的理由而觉得很讨厌。

　　打破了盤子、割到了手指『好像有点痛痛的』
　　然後妈妈就又生气了。然後紧紧抱住了她。

　　『呐，马麻，为什麼生气呢？
　　呐，马麻，为什麼要抱抱呢？
　　呐，妈妈……？』

　　少女比别人都还迟钝些　只知道以两年为单位的世界。
　　『原来啊。』看著旧伤才发现了。『妈妈是因为在乎我才生气的。』

　　『人家，才不要去学校。因为一直都被骂笨蛋』
　　然後妈妈就突然哭了。然後紧紧抱住她说著「对不起喔。」

　　『呐，妈妈，为什麼要哭呢？
　　呐，妈妈？』

　　某一天，少女发现了『原来啊，因为，我太缓慢了。』
　　知道了妈妈哭泣的理由　不知怎麼有些难过。
　　但是啊，妈妈总是总是在乎著少女这麼说著
　　不可思议的魔法　　「我爱你」　　胸口一阵暖意。

　　少女比别人都还迟钝些　只知道以两年为单位的世界
　　但当妈妈倒下的那一天　却以一秒为单位形成泪海

　　『呐，妈妈　没问题的喔。
　　等你好了，我们就去玩吧？
　　到妈妈喜欢的那城市的
　　我喜欢的游乐园―――－‐』

　　少女哭了出来，然後想起了，妈妈教自己的让人有精神的魔法
　　『对妈妈施魔法吧！』　『我爱你』

　　以两年为单位的世界连接起的　妈妈对我……
　　以两年为单位的世界连接起的　我对妈妈……
　　我爱著她。她爱著我。

　　少女稍微长大成人了点
　　用知道了温柔的笑容含羞说著。

　　『妈，该走罗。』
　　手牵著手
　　并肩站在小小的世界群中。