Question

一句话翻译成英文。急急急！

“现在才看哈利波特有点过时，但里面的情节确实迷住我了。”
这句怎么翻译。

Answer 1

It's a little late to see "Harry Potter", but I am really fascinated by its plot.

Answer 2

now see Harry Potter a bit outdated, but the plot really fascinated me

Answer 3

Only now see Harry Potter a bit outdated, but inside the plot really fascinated me.

Answer 4

Reading Harry Potter now is a bit outdated but it is really impressed me much.

追问

后面那个是不是不要is啊，这个是不是你自己翻译的~~楼上好多好像都是机器翻译的。

追答

sorry, 多打了 is 啊！
Reading Harry Potter now is a bit outdated but it really impressed me much.
这个是自己翻译的~

Answer 5

Only now see Harry Potter a bit outdated but inside the plot really fascinated me