Question

急救啊！！请大家帮我翻译这篇文章！！今晚必须完成！！

Many people have to work on the weekend． Some people do not mind．Other people think it is terrible．

One man thinks that working on the weekend can be dangerous．He is Graham Coates．Mr. Coates works in an office in Brighton, England．

On the morning of Saturday, May 24, 1986, he went to the office to do some work．When he got on the elevator, it stopped between floors．Mr. Coates could not get out of the elevator．He started to shout, but no one heard him．Then Mr. Coates remembered that it was a holiday in England．No one was going to come to work until Monday!

There was nothing for Mr. Coates to do．He had to wait until one of his workmates came to work and found him．With nothing to eat or drink, Mr. Coates ended up sleeping for most of the time．

Early on Monday morning, the vice president of the company came to work and found the elevator was not working．When the elevator was opened, Mr. Coates came out, cold, weak, and tired．He had been in the elevator for 62 hours!

Now Mr. Coates says, “I only use elevators if they have telephones in them．”
一定要标准英语翻译

Answer 1

许多人在周末工作。有些人不介意.但是其他人们认为这是可怕的。
一个人认为工作在周末是危险的，他是格雷厄姆。他在办公室工作在布赖顿,英格兰。
在星期六的早上,1986年5月24日,他到办公室去工作。当他上了电梯,电梯在两层间停了下来。格雷厄姆先生没能走出电梯。他开始大声喊叫,但没有人听到了他的声音。然后格雷厄姆先生想起这是在英国的假日，没有人会来工作直到星期一。
没有其他选择,Coates先生不得不等到他的一位同事来工作找到他。没有吃的和喝的，Coates先生大多数时间都用来睡觉。
在周一早起,副经理到公司来上班,发现电梯不工作，当电梯开了，Coates先生出来了，寒冷虚弱，并且十分疲惫。他在电梯里面呆了62个小时
现在Coates先生说，我现在只用拥有电话的电梯

Answer 2

许多人都工作在这个周末?有些人不介意吗?其他人认为它是可怕吗?
一个人认为工作在周末是很危险的吗?他是格雷厄姆Coates吗?先生。在办公室工作的Coates布赖顿,英国吗?
在星期六的早上,1986年5月24日,就到办公室去做一些工作吗?当他上了电梯,层间停止吗?先生。Coates还是没能走出电梯吗?他开始大声喊叫,但没有人听见他吗?然后先生Coates想起这是在英国度假吗?没有人会来参加工作直到星期一!
没有,先生Coates怎么办?他不得不等到他的一位同事来上班,发现他吗?没什么可吃或喝的,先生Coates上东倒西歪地睡了绝大部分时间吗?
在周一早起,副总统的公司去工作,发现电梯不工作?当电梯是打开的,先生Coates出来、寒冷、软弱,累了吗?他已经在电梯为62小时。
现在Coates先生说,吗?我只使用电梯,如果他们有电话吗? ?