小学五年级英语小故事带译文【三篇】
【第一篇：小飞虫】
One night Big Bird sees something glowing in the dark. “Look!” he says. “A little bug!” The little bug goes twinkle, twinkle, twinkle.
一天晚上，大鸟看到黑暗的夜里有闪闪发亮的东西。“看啊!”他说，“小飞虫!” 小飞虫闪啊，闪啊，闪的。
“Come here, little bug! I won’t hurt you,” says Big Bird. He puts the bug in a jar.
“到这儿来吧，小飞虫!我不会伤害你的。”大鸟说。他把小飞虫放到一个瓶子里了。
“Bert, look at my bug,” says Big Bird. “Twinkle for Bert, little bug.” But the bug doesn’t twinkle.
“伯特，看看我的小飞虫。”大鸟说道。“小飞虫，给伯特闪一下。” 小飞虫没有闪。
“Why won’t you twinkle, little bug? Maybe you are lonely.” Big Bird talks to the little bug. But the bug doesn’t twinkle.
“小飞虫，你为什么不闪亮了呢?可能是孤单吧。”大鸟跟小飞虫说话。小飞虫还是不闪。
“Maybe you are tired.” Big Bird gives the bug a pillow so he can take a nap . But the bug doesn’t twinkle.
“可能是累了。”大鸟给了小飞虫一个枕头，这样他就能小睡一下了。可小飞虫却还是不闪。
“Maybe you are hungry.” Big Bird gives the bug a cookie to eat. He still doesn’t twinkle.
“可能是饿了。”大鸟给了小飞虫一块饼干吃。可小虫他还是不亮。
“Grover, why doesn’t my little bug twinkle?” asks Big Bird. “Will you twinkle in a jar?” asks Grover. “I guess not.”
“格鲁夫，为什么我的小飞虫不闪了啊?” 大鸟问道。“你会在一个瓶子里闪光吗?” 格鲁夫问到。“我想不会的。”
Big Bird opens the jar and sets the little bug free. “Twinkle, twinkle, little bug,” he says. And the bug does twinkle, twinkle, twinkle!
大鸟打开了瓶子，给了小飞虫自由。“闪吧，闪吧，小飞虫。”他说。小虫真的在闪啊，闪啊，闪!
【第二篇：圣诞老人的小帮手】
It’s Christmas Eve. Santa and Rudolf are getting ready for Christmas. Santa puts on his red jacket and his red hat.
圣诞夜，圣诞老人和鲁道夫正在为圣诞节做准备。圣诞老人穿上了他的红色夹克和红色帽子。
There are lots of presents in Santa’s sleigh for children around the world. Now they are off!
圣诞老人的雪橇有很多带给全世界小朋友的礼物。现在，他们出发了!
Amy is asleep at home. Santa climbs down the chimney with Amy’s present.
艾米正在家里睡觉。圣诞老人带着给艾米的礼物顺着烟囱向下爬。
But, oh dear…he is too fat. He can’t move!
但是，天呐……他太胖了!他动不了了!
Amy helps Santa get out of the chimney. “Thank you, Amy. Can you help me deliver the presents?” asks Santa. “Yes, Santa. Let’s go,” says Amy.
艾米帮助圣诞老人从烟囱里出来了。“谢谢你，艾米。你能帮我送礼物么?”圣诞老人问艾米。“当然，圣诞老人。我们走吧!”艾米说。
Amy and Santa fly into the air. They go all around the world with the Christmas presents.
艾米和圣诞老人飞翔在天空中。他们带着圣诞礼物去往世界各地。
Amy goes down the chimneys and puts the presents under the trees.
艾米从烟囱中爬下去，然后把礼物放在圣诞树下。
The sleigh flies back to theNorth Pole for more presents. Santa’s toy factory is very busy. There are robots, dolls, balls and teddies
雪橇飞回北极去拿更多的礼物。圣诞老人的玩具工厂非常的忙碌。那里都是机器人，娃娃和泰迪熊。
Amy is at the North Pole. It is snowing. Amy and Rudolf throw snowballs. They have lots of fun.
艾米在北极，那里下着雪。艾米和鲁道夫扔雪球，他们玩的很开心。
“Thank you, Amy. Here’s a special present for you.”
“谢谢你艾米，这份特别的礼物是给你的。”
“Thanks Santa. See you again next year!”
“谢谢你，圣诞老人，我们明年见!”
【Learn it】请小朋友们学习以下内容：
climbs down the chimney 顺着烟囱往下爬
fly into the air 飞入天空中
【第三篇：熊爸爸和熊宝宝】
1. On a sunny day, Small Bear goes boating with Papa. They go to buy hats first. Papa gets a small hat for his big head. Small Bear gets a big hat for his small head.
一个晴朗的天气，熊宝宝和熊爸爸一起出去划船。他们首先去买帽子。爸爸给他的大头买了顶小帽子。小熊给他的小头买了个大帽子。
2. Papa's hat is too small. Small Bear's hat is too big! They exchange hats. Just right!
爸爸的帽子太小了。小熊的帽子太大了!他们交换了帽子。刚刚好!
3. Next, they go to buy swimsuits. Papa gets a small suit. Small Bear gets a big suit.
接下来，他们去买游泳衣。爸爸买了一件小的游泳衣。小熊买了件大的。
4. The small suit is too tight for Papa. The big suit is too loose for Small Bear! They exchange swimsuits. Just right!
小的游泳衣对爸爸来说太紧了。大游泳衣对小熊来说又太大啦!他们交换了游泳衣。刚刚好!
5. Now, they come to the boat. It has two seats. Papa sits on the small seat. Small Bear sits on the big seat.
现在，他们来到了船上。船有两个座位。爸爸坐在了小的座位上。小熊坐在了大座位上。
6. Papa Bear is too heavy. Small Bear is too light. They exchange seats. Just right!
熊爸爸太重了。熊宝宝太轻了。他们交换了座位。刚刚好!
7. After boating, they go to have lunch nearby. Papa gets a small bowl. Small Bear gets a big bowl.
划过船以后，他们到附近去吃午饭。爸爸拿了个小碗。小熊拿了一个大碗。
8. The food in the small bowl is too little for Papa. And the food in the big bowl is too much for Small Bear. They exchange bowls. What a good meal!
小碗里的食物对爸爸来说太少了。而大碗里的食物对小熊来说又太多了。他们交换了碗。真是一顿美餐啊!
