Question

日文歌词翻译

桜舞い散る街　駅の改札口
偶然の出会いに　感じた奇迹

海辺染める夕日　君に歩调合せ
初めてつないだ手　茜色の夏

季节は巡り行く　君を今
爱する幸せを　告げよう

落ち叶の公园で　そっと瞳闭じて
重ねた唇に　誓った约束

寒さに冻える日　星を眺めながら
君の肌の温もり　覚えた优しさ

季节は巡り行く　君を今
爱する幸せを　告げよう

以上，求中文翻译~各位有才的亲拜托了
（PASS:在线翻译的版本就不必搬过来了~）

Answer 1

桜舞い散る街　駅の改札口
（春）【樱花飘舞的街道 车站的检票口】
偶然の出会いに　感じた奇迹
【在偶然的相遇中 感受到的奇迹】

海辺染める夕日　君に歩调合せ
（夏）【在染红海边的夕阳下 配合着你的步调】
初めてつないだ手　茜色の夏
【初次牵着你的手 在这茜色的夏天】

季节は巡り行く　君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを　告げよう
【告诉你爱的幸福】

落ち叶の公园で　そっと瞳闭じて
（秋）【在飘满落叶的公园 静静地闭上眼】
重ねた唇に　誓った约束
【重叠在一起的双唇 见证着我们的誓言】

寒さに冻える日　星を眺めながら
（冬）【冰寒之时 眺望着远星】
君の肌の温もり　覚えた优しさ
【感受着你肌肤的温存 是那么的温和】

季节は巡り行く　君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを　告げよう
【告诉你爱的幸福】

（O(∩_∩)O~如果多少有帮助~望采纳）

Answer 2

桜舞い散る街　駅の改札口 （飘着樱花的街道上，车站的检票口）
偶然の出会いに　感じた奇迹 （很偶然的遇到了你，感觉是个奇迹）

海辺染める夕日　君に歩调合せ （海边染红的夕阳，和你步伐一致）
初めてつないだ手　茜色の夏 （第一次和在暗红的夏天牵手了）

季节は巡り行く　君を今 （四季在循环着，时间在飞逝）
爱する幸せを　告げよう （告诉你，现在爱着你是多么的幸福）

落ち叶の公园で　そっと瞳闭じて（在掉满树叶的公园里，悄悄的闭上眼睛）
重ねた唇に　誓った约束 （反复着说着约定）

寒さに冻える日　星を眺めながら （冷的结冰的日子，一边看着星星）
君の肌の温もり　覚えた优しさ （一边感觉着你的温暖，记住了你的温柔）

季节は巡り行く　君を今 （四季在循环着，时间在飞逝）
爱する幸せを　告げよう（告诉你，现在爱着你是多么的幸福）

Answer 3

飘舞的樱花　散落的街　车站检票口
偶然的遇见　让我感到了奇迹

夕阳渲染的　海滩上　合着你的步伐
第一次牵手　在这茜色的夏季

季节在轮回　想告诉你　爱你真的很幸福

落叶铺陈的　公园里　闭上眼睛
双唇在重叠　传递着　悄悄的誓言

那一日寒风侵骨　我们一起眺望星空
你的体温　让我感到了温柔

季节在轮回　想告诉你　爱你真的很幸福
（重复）

Answer 4

樱花飘落街站检票口
在一次偶然的相遇的奇迹

你夕阳染的海边配合美国步调一致
第一次是手那茜色的夏天

季节是要用现在
爱敲幸福

落叶的公园里,轻轻地闭上眼瞳
发誓了嘴唇涂上了

冒着寒冷的天气冰冻望着星星日)
你的皮肤的体温的温柔

季节是要用现在
爱敲幸福

Answer 5

1樱花飘落街站检票口
在一次偶然的相遇的奇迹

2你夕阳染的海边配合美国步调一致
第一次是手那茜色的夏天

3季节是要用现在
爱敲幸福

4落叶的公园里,轻轻地闭上眼瞳
发誓了嘴唇涂上了

5冒着寒冷的天气冰冻望着星星日)
你的皮肤的体温的温柔

6季节是要用现在
爱敲幸福