Question

世界上最好的默契不是别人懂你的言外之意而是懂你的欲言又止 这句话求英文翻译~

Answer 1

世界上最好的默契不是别人懂你的言外之意而是懂你的欲言又止

The world's best tacit understanding not others understand the implication of you but understand your things

Answer 2

The best chemistry in the world is not what you say but what you say.(来自有道词典）

更多相似句子

1. The best thing is I don't say it ,you know it.

   最好的默契是我不说你也懂。

2. Only you know what I mean.

   只有你懂得我的言外之意。

3. I am silent,but you are at a glance.

   我虽沉默不语，你却一目了然。

4. I want others to be considerate of me in this word.
   

   这世界上我最希望别人体谅我。

5. You are the one in the world who understands me the most.

6. 你是世界上最理解我的人。