Question

请高手帮忙翻译一下,非常感谢(在线等~~)!

Pashmina,from the persian word for wool,is popularly known in thd west as cashmere wool,from the old spelling for kashmir.the fina wool comes from the undercoat of himalayan mountain goat,raised by semi-nomadic herders.it yields 3-8 ounces of firber per year.the tibetan plateau provides the ideal environment for pashmina growth.the fiber is exceptionally absorbent,and it dyes very easily and deeply. ia recent years,pashmina shawl has been in fashion all over the world for its luxwrious rarity,its incompatable softness, watmth and durability.

Answer 1

PASHIMINA,是波斯语里面对于羊毛的称呼,就像在西方国家被熟知的克什米尔,一种对开斯米的旧称.这种羊毛来自游牧民放养的喜玛拉雅短毛山羊.它每年产出3-8盎司的羊毛.青藏高原为PASHIMINA提供的理想的成长环境.产出的羊毛格外的容易上色.近年来,PASHIMINA的围巾在全世界掀起了热潮,因为它的珍贵稀少,它的柔软,温暖和耐用.

好长的一段哦 ^^

Answer 2

pashmina ，从波斯字羊毛，是通称在西方作为羊绒羊毛，从旧拼写kashmir.国际泳联羊毛来自喜玛拉雅山山羊，提出半游牧.产量3-8盎司菲尔伯每半年青藏高原提供了理想的环境,酸败纤维异常吸收剂，它与染料很容易加深。保险业近年来， pashmina围巾一直在时装世界各地为其罕见，其触柔软，温暖和耐久。