Question

求翻译啊！！！！！！！！

太宗神功圣德文武皇帝讳炅，初名匡乂，改赐光义，即位之二年改今讳，宣祖第三子也，母曰昭宪皇后杜氏。初，后梦神人捧日以授，已而有娠，遂生帝于浚仪官舍。是夜，赤光上腾如火，闾巷闻有异香，时晋天福四年十月七日甲辰也。帝幼不群，与他儿戏，皆畏服。及长，隆准龙颜，望之知为大人，俨如也。性嗜学，宣祖总兵淮南，破州县，财物悉不取，第求古书遗帝，恒饬厉之，帝由是工文业，多艺能。

Answer 1

太宗神功讳炅皇帝文武圣德乂匡名第一次,赐光主义,即位之二年改今讳崔琛先祖,母亲也,曰昭杜氏皇后宪。第一,如果没有人梦神娠已而,以授日于浚帝遂生,有仪官大厦。是晚上会闾巷,腾如上光时晋闻有天福四年,异香辰也甲十月七日。帝幼不群,其他儿戏,大家畏服。及长龙颜准隆,为了知之,俨如,大人也。总兵先祖,嗜学性,县州以后,淮南财物悉不取书遗古求,第3饬厉恒,日本是由帝,之趣途上海人流网多艺能工业文。

Answer 2

这让老夫情何以堪

追问

如果你是盆栽的学生，那的确应该说这句话，但在这之前，您老还是先帮帮忙吧！

追答

这，您老要让老夫翻译吗？古文有时候只能用pinyin代替咯？

追问

是啊！

追答

Taizong is shengong shengde wenwu emperor,he taboos jiong because his first name is jiong.His first name is kuangyi at first,he was given to guangyi later,ascended the throne two years to this taboo,the third son of Xuan Zu, mother of Queen Dufour said Zhao constitution.First, after the dream God held to award, but has been born, and Emperor Yu Junyi high school. That night, red light up like fire, smell a fragrance when lane, Jin Tianfu in October 7th four Jia-chen also. Emperor group is not a young, and he is Weifu. A prominent nose and long, Long Yan, hope is known as adults, though also. A study of Xuan Zu Bing, Huainan County, broken, you do not take the property, and ancient heritage emperor, constant to Li Zhi, God is working by paper industry, many art.

最后说一句，再也不翻译这种文章了

追问

大爷！我是要翻成现代文……这是古文啊！您老翻成英文也不嫌麻烦……呜！！！！！！！！是我不好，我该早点告诉你的~！

追答

现代文的话对照着古汉语词典不就翻译的出来吗

追问

啊！！！！！！！！呜~大爷，您帮帮忙吧！！！！！

追答

呃，放在英文翻译上叫我翻译古汉语，狂汗，恕不能为力