Question

帮忙翻译一下，是一个外国人给我发的，没读懂，求高手啊

As a matter of fact my mother died when i was barely 4 years old according to my late father and the type of love he had for my mother made him to remain un-married till he left the ghost.
So after the death of my father as a result of poison, his brother (My Uncle) who is the purchasing and marketing sales manager of my late fathers company named (Mr. James Malusi) wanted to convert all the properties and resources of my late father into his which i quarreled with him and it made him to lay his anger on me to the extent of hiring an assassins to kill me but to God be the glory i succeeded by making a way to Senegal for my dear life. I am more than happy in your reply to my email and very happy to write to you once again.
Honestly i do live a fearful life even here in Senegal because of those Assassins coming after me since Senegal and my country Gambia has a common border.
As a matter of fact i wish not to stay here again; rather i want leave here immediately

Answer 1

事实上，根据我已故的父亲所说，我的母亲在我刚刚4岁时就去世了，他对我的母亲的爱令他一直没有再婚，直到他离开了鬼。（估计想说成了鬼吧？）
因此，我的父亲中毒死亡后，他的弟弟（我叔叔），当时是我已故父亲的命名公司（詹姆斯Malusi先生）的采购和市场销售经理，希望把我已故父亲所有的财产和资源据为己有，我与他发生争吵，这惹怒了他，以致于雇用一名杀手来杀我的程度，但荣耀归神，我成功地来到塞内加尔过我亲爱的生活。我十分乐意看到你答复我的电子邮件，很高兴再次写信给你。
老实说，即使在塞内加尔这里我也在担惊受怕中生活，那些杀手们随时会追来，因为塞内加尔和我的国家冈比亚有共同边界。
事实上，我不希望再留在这儿，我想立刻离开这里
呵，故事像小说一样的精彩，你该不是回复了一封垃圾邮件吧？

Answer 2

事实上，我的母亲去世了，当我刚刚4岁，根据我已故的父亲和爱的类型，他为我的母亲，他仍然未结婚，直到他离开了鬼。（应该是死了吧= =）
因此，我的父亲死亡的毒药后，他的弟弟（我叔叔）谁是我的已故父亲的公司命名（詹姆斯Malusi先生）的采购和市场销售经理希望把所有的属性和我已故的资源入他的父亲，我与他发生争吵，他奠定了他的愤怒我雇用一名刺客杀了我的程度，但神的荣耀，我成功的方式来塞内加尔为我亲爱的生活。我更乐意在你的答复我的电子邮件，很高兴再次写信给你。
老实说，我住一个可怕的生活在塞内加尔，甚至在这里是因为后我来，因为塞内加尔的刺客和我的国家冈比亚有共同边界。
事实上，我不希望再留在这儿，而是我想立刻离开这里。

感觉好奇怪的说= =

Answer 3

我的母亲去世的时候，我刚刚4岁，后来根据我的父亲爱我的方式和母亲爱我的方式，他成为我了的母亲来照顾我，直至他离开人世时也没有再婚。
我的父亲死亡后，他的弟弟（我叔叔）是我的已故父亲公司（詹姆斯Malusi先生）的采购和市场销售经理，他希望把所有的股份和我已故父亲的股份成为他的，我与他发生争吵，他沉积了他的愤怒已经到了要雇用一名刺客来杀了我的程度，但神的保佑，我成功的逃到了塞内加尔并分享了我亲爱的生活。我更乐意你答复我的电子邮件，很高兴再次写信给你。
老实说，我住一个可怕塞内加尔，甚至在这里。因为塞内加尔的刺客和我的国家冈比亚有共同边界。
事实上，我不希望再留在这儿，而是我想立刻离开这里。

懂了就最佳答案吧，不容易啊

Answer 4

同意楼上,严重同意, 翻译的听不错的