
求韩语翻译:中译韩
小短文《韩国女人和中国女人那个好》(我是初学韩语,老师让写这片小短文。我实在不知道该怎么写,麻烦大家翻译一下)中国女人和韩国女人都不错,但我认为中国女人会更好。中国女人善...
小短文《韩国女人和中国女人那个好》(我是初学韩语,老师让写这片小短文。我实在不知道该怎么写,麻烦大家翻译一下)
中国女人和韩国女人都不错,但我认为中国女人会更好。中国女人善良、聪明。很懂得照顾家庭。知道什么是奉献。就比如说我的妈妈,每天早晨都会很早起床,给我们一家做一顿丰盛的早餐。同时,她还是一位医务老师,只要学生有事,她可以不休息,晚下班。有时候还没有周末。知道什么是礼让,中国的传统美的都在中国女人身上体现。我认为中国女人好。 展开
中国女人和韩国女人都不错,但我认为中国女人会更好。中国女人善良、聪明。很懂得照顾家庭。知道什么是奉献。就比如说我的妈妈,每天早晨都会很早起床,给我们一家做一顿丰盛的早餐。同时,她还是一位医务老师,只要学生有事,她可以不休息,晚下班。有时候还没有周末。知道什么是礼让,中国的传统美的都在中国女人身上体现。我认为中国女人好。 展开
2个回答
展开全部
中国女人和韩国女人都不错,但我认为中国女人会更好。
중국 여자와 한국 여자는 모두 훌륭하지만 나는 중국 여자가 더 훌륭다고 생각합니다.
中国女人善良、聪明。很懂得照顾家庭。知道什么是奉献.
중국 여자는 착하고, 똑똑합니다. 가정도 잘 보살핍니다. 무엇이 헌신인지 아는가.
就比如说我的妈妈,每天早晨都会很早起床,给我们一家做一顿丰盛的早餐
예를 들면 나의 어머니는 매일 아침 일찍 일어나 우리 가족에게 풍성한 아침 식사를 만들어 주십니다.
同时,她还是一位医务老师,只要学生有事,她可以不休息,晚下班。
또한 어머니는 아직도 양호 선생님이셔서 학생에게 일만 생기면 쉴 수가 없어,
저녁 늦게 퇴근을 합니다.
有时候还没有周末。
어느 때는 주말도 없습니다.
知道什么是礼让,中国的传统美的都在中国女人身上体现。
무엇이 배려인지 아는가. 중국의 전통미는 중국 여자의 몸에서 실현됩니다.
我认为中国女人好.
(그래서)나는 중국 여자가 더 훌륭하다고 생각합니다.
매끄럽게 하긴 했는데...
역시 어렵네요~~~
중국 여자와 한국 여자는 모두 훌륭하지만 나는 중국 여자가 더 훌륭다고 생각합니다.
中国女人善良、聪明。很懂得照顾家庭。知道什么是奉献.
중국 여자는 착하고, 똑똑합니다. 가정도 잘 보살핍니다. 무엇이 헌신인지 아는가.
就比如说我的妈妈,每天早晨都会很早起床,给我们一家做一顿丰盛的早餐
예를 들면 나의 어머니는 매일 아침 일찍 일어나 우리 가족에게 풍성한 아침 식사를 만들어 주십니다.
同时,她还是一位医务老师,只要学生有事,她可以不休息,晚下班。
또한 어머니는 아직도 양호 선생님이셔서 학생에게 일만 생기면 쉴 수가 없어,
저녁 늦게 퇴근을 합니다.
有时候还没有周末。
어느 때는 주말도 없습니다.
知道什么是礼让,中国的传统美的都在中国女人身上体现。
무엇이 배려인지 아는가. 중국의 전통미는 중국 여자의 몸에서 실현됩니다.
我认为中国女人好.
(그래서)나는 중국 여자가 더 훌륭하다고 생각합니다.
매끄럽게 하긴 했는데...
역시 어렵네요~~~
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询