Question

日语中助词的区分有哪些？

Answer 1

一、助词に和を用法：

1、助词に：に虽然用法很多，但是在这个他动词前面，一目了然，就是表示对象。例如：「山に登る」，强调登山的目的，力求登顶。

2、助词を：を就是补格助词，表示动作经由的场所、移动的路径。例如「山を登る」，强调登山的过程，登不登顶是无所谓的。

二、助词に跟を主要从含义、用法和侧重点来区分。

1、含义不同

助词に：に表示事物存在的场所。例如：日本に行く。去日本。

助词を：を表示动作经由的场所、移动的路径。例如：公园を散歩する。／漫步（过）公园。

2、用法不同

助词に：「に」和对方可以没有直接的关系。に用法很多，但是在这个他动词前面，一目了然，就是表示对象。

助词を：「を」是要和对方有直接的关系的。を就是补格助词，作用就是提示宾语，他动词的直接对象，自动词的使役对象。

3、侧重点不同

助词に：に强调目的地。

助词を：を表示动作经由的场所、移动的路径，主要强调的是过程。