中文英文地址怎么写?

 我来答
乌澄03y
2023-06-24 · TA获得超过8669个赞
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:4777
展开全部

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号;

而英文地址则刚好相反,是由小到大;
如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。

具体的翻译方式:

X室 Room X

X号 No. X

X单元 Unit X

X号楼 Building No. X

X街 X Street

X路 X Road

X区 X District

X县 X County

X镇 X Town

X市 X City

X省 X Province

请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。


拓展资料:

完整的地址由行政区划+街区名+楼房号三部分组成。

行政区划是地址中最高一级单位,我国行政区划总体上可分成五级。

国家(State):

中华人民共和国(the People’s Republic of China; P.R.China; P.R.C; China)

省级(Provincial Level):

省(Province)、自治区(Autonomous Region )、直辖市(Municipality directly under the Certral Government,简称Municipality);特别行政去(Special Administration Region;SAR)

地级(Prefectural Level):

地区(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市(Municipality;City);盟(Prefecture)

县级(County Level):

县(County)、自治县(Autonomous County)、市(City)、市辖区(District),旗(County)

乡级(Township Level):

乡(Township)、民族乡(Ethnic Township)、镇(Town)、街道办事处(Sub-district)

参考链接:百度百科-英文

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式