の在日语中的意思是什么?
の,日语五十音之一。片假名:ノ;读作(罗马音)no 。语法用做格助词、感助词、名词。其是日语中的语气助词,相当于汉语的“的”。其不等于汉语。
1. 与汉语的「的·之」意义基本相同,表示从属、相关或者修饰。例如:
九月のパンプキン / 九月的南瓜。
永远の巫女 / 永远的巫女。
不倶戴天の敌 / 不共戴天之敌。
2、在表示事物的时候,比如:
魔术师のメリー / 魔术师梅丽(魔术师=梅丽)。
3、表示打比方、比喻的时候:
清らなる玉の男御子(源氏物语) / 貌美如玉的漂亮皇子。
4、表示相同关系,相当于「で・であって」,例如:
风まじり雨降る夜の 雨まじり雪降る夜はすべもなく寒くしあれば(万叶集) (那是一个风雨交加的夜晚,雨雪交加的夜晚也是没办法,太冷了)。
5、定语单词在句子中的“が”取代“の”的时候,定语往往中心会有的一个内在属性。我 们来打个比方:
る者が途绝えた桥 / 阻绝人迹之桥,「阻绝人迹」可能只是桥的偶然表现 渡る者の途绝えた桥 / 阻绝人迹之桥,「阻绝人迹」这个更倾向于是桥的一个固有属性。
6. 动词句子接续「の」后动词小句名词化。比方说:
稲田姫様に叱られるのをご注意ください。 / 请注意不要受稻田姬的斥责。 夜が降りてくるのは当然でしょう。 / 夜幕降临是当然的吧。
7、句子后面接续「の」表示内容与前句相关,有时候还会改变读音成「ん」:
そうなのか? / 是那样的吗?(前面一般带疑问句) 苦いだけの珈琲が、今日は仅かに甘く感じたんだ。
扩展资料
格助
(表示所有或所属)的;表示同格;表示属性或状态;关于...的;在...的(同にかんする;における);(表示连体修饰语,即定语)的;表示从属节(从属子句)的主语;表示"ようだ","ごとし"(像似,如同)的补语;"像..."一般(同のように);作为形式名词相当于"ひと","もの","こと"等;把用言和指定助动词"だ","です"连接起来,表示断定语气;表示有根据的疑问或推定。の也可以意为“的”的意思。
“の”在名词与名词之间必须要加上,地名、名字等都是名词。
例句:
私は体育馆の南のパークに待てりました。
我之前在体育馆南边的公园等。
中国の北京の故宫博物院はとても绮丽です。
中国北京的故宫博物院非常好看。
参考链接 百度百科 の