日语语法求解
日语语法求解最近、売上が今１つなんで、何か新しいサービスを始めようと思っているんだが这里なんで什么用法？求解...
日语语法求解最近、売上が今１つなんで、何か新しいサービスを始めようと思っているんだが
这里なんで什么用法？求解 展开
这里なんで什么用法？求解 展开
展开全部
日语“你好”怎么说？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
首先楼主的原句感觉应该有点错误。
今1つ那边应该是イマイチ 一般般，不太好的意思
売上はイマイチなんで、何か新しいｻｰﾋﾞｽを始めようと思っているんだが
其次なんで是なので的口语形式。
xxので表示原因
全句意思为：销售成绩一般般，所以也有想着要不要开始一些新的服务业务。
今1つ那边应该是イマイチ 一般般，不太好的意思
売上はイマイチなんで、何か新しいｻｰﾋﾞｽを始めようと思っているんだが
其次なんで是なので的口语形式。
xxので表示原因
全句意思为：销售成绩一般般，所以也有想着要不要开始一些新的服务业务。
追问
谢谢！可能是特殊用法吧，录音里说的也是一つ
追答
查了一下今ひとつ也有跟イマイチ一样的意思 我之前的回答不够准确 不好意思了哦
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
