Question

求翻译，不要用翻译器，这样翻译出来的东西看不懂。

A full investigation is requested into the above complaint according to agreed timelines including investigation findings,implemented or proposed CAPA/timelines. The investigation should where appropriate review what other batches of material may be impacted be the defect.

Answer 1

根据约定的时间表，包括调查结果及CAPA建议或执行的时间表，需要对上述投诉进行全面的调查。
The investigation 主语
should (where appropriate) review 谓语
what other batches of material may be impacted 宾语
be the defect.宾补
调查应恰当地检查其它可能受影响有缺陷的批次材料。

Answer 2

根据约定的时间表，包括调查结果及CAPA建议或执行的时间表，需要对上述投诉进行全面的调查。
在对其它批次材料也许会受到影响的评论方面（在评论其它批次材料也许会受到影响的地方），这个调查应该是不完善的。

你好，chinaantong200！满意吗？如果不满意可以追问。满意的话请采纳。

Answer 3

全面调查请求到上述申诉根据商定的时间表，包括调查结果、 实施或提议CAPA/时间表。调查应在适当情况下审查材料其他批次的可能影响有缺陷。

Answer 4

我试试，答案稍后奉上。

根据商定的时间（包括调查结果，实施或提出的CAPA/时间），我方要求对上述投诉进行全面调查。调查时，应在适当情况下检查其他可能受到影响的批次。