Question

翻译好可追加100分！求对电子信息类专业英语比较强的大神翻译一份简历

专 业 通信工程
学 历
居住地
曾获奖励
实习经历
XX厂 进行通信与数据交换、自动控制与监测的学习
工作经历
2005.9 XX公司 php程序员 负责站点建立、设计与维护及网站的功能实现并协同完善网页的前台布局的设计
主修课程
信号与系统、数字信号处理、高频电子线路、通信原理、通信网；电路、模拟电路、数字电路、电子技术、微机原理；单片机原理与应用、电子设计自动化、DSP原理与应用；计算机软件基础、VC++、Java语言程序设计；光电子器件、交换原理、移动通信、光纤通信等
个人技能
1：掌握通信领域内的基本理论和基本知识；掌握光波、无线、多媒体等通信技术；掌握通信系统和通信网的分析和设计方法；
2：具备设计、开发、调测和应用通信系统和通信网的能力
3：熟练运用OFFICE、AutoCAD、MATLAB以及photoshop、dreamweaver 、wamp5等软件
4：掌握示波器、PCB布局、模拟电路、数字电路等方面的技术
5：掌握文献检索、资料调查的基本方法，在通信应用、程控交换、单片机、电子电路设计方面具有一定的科学研究和实际工作能力
自我评价
可塑性极强，一方面具有上佳的学习能力，能够在短期内掌握新知识并熟悉工作岗位，另一方面有极强的责任心，良好的表达能力及沟通能力，擅于思考、肯钻研，为企业创造看得见的价值的同时，也为自己的发展打好坚实的基础。

Answer 1

Major communication engineering
Eduaction
Place of residence
Award
Working experience

XX company writing letters and exchanging data , conducting automatic control and learning to monitor

In September ,2005. XX company I was as a php programmer which is responsible for building ,designing and maintening sites , including realizing functions,coordinating and perfecting webpage layout designs in front

Major courses

Signals and systems, digital signal processing, high frequency electronic circuit, communication theory, communication network; circuit, analog circuit, digital circuit, electronic technology, microcomputer principle; the principle and application of SCM, electronic design automation, the principle and application of DSP; computer software, VC + +, Java language program design; optoelectronic devices, switching principle, mobile communication, optical fiber communication and so on.

Personal skills

1: master the basic theory and basic knowledge in the field of communication ; master of light, radio, multimedia about communication technology etc..; master the communication system and communication network analysis and design methods;

2: with the abilities of designing, developing, testing and applicating in communication system and communication network

3: familiared using OFFICE, AutoCAD, MATLAB and Photoshop, Dreamweaver, wamp5 and other software

4: master the oscilloscope, PCB layout, analog circuit, digital circuit and other aspects of the technology

5: master document retrieval and the basic method of investigating information, also having certain scientific research and work abilities in communicating applications, program-controlled exchanging , single chip microcomputer, electronic circuit designs
Self- evaluation
Learning things very quickly, having good study abilities, can master new knowledge in short-term and familiar with the work, on the other hand, having a strong sense of responsibility, good expression and communication abilities, good at thinking, willing to study,can create tangible value for enterprises at the same time , also laying a solid foundation for my own developments.

Answer 2

简历可找人帮忙翻译， 可工作时呢？