Question

请英文高手帮忙翻译这段话万分感谢，请不要用机器翻译 很重要的啊谢谢

我是美姬的朋友，我也是一个男人，可是我是真心爱她的。很幸运的是她却爱着你，我不知道你是怎样的一个人，可是看见她因为你一直很伤心我的心很痛，作为一个男人，爱她就让他幸福，如果不爱她就请你直接说出来不要这样浪费她的时间，你放心会有真心爱她的人来保护她的，

Answer 1

I'm maggie friends, I also am a man, but I'm really love her. Fortunately she but love you, and I don't know of who you are, but because you saw her has been very sad my heart be very painful, as a man, love she let him happy, if do not love she would you please speak out directly don't waste of her time, you trust will have really love her people to protect her,

Answer 2

I'm a friend of Meiji. I'm an ordinary man, but I love her wholeheartedly. However, the one she loves is you. I don't know about you; the only thing I know is that it's so painful to see that she's suffering a lot for you. As a man, please give her happiness if you love her; if not, please tell her directly without wasting her time. Don't worry, there must be someone who is willing to protect her and love her.

Answer 3

i'm a friend of Meeki,i'm also a guy,but i'm trult in love with her.You are the lucky one who got her heart,i don't know you,but seeing her hurt for you kills me,as a man,you should make her happy if you really love her,if you don't,please say it out loud,you musn't waste her time.Someone have got to love her whole-heartedly,you have my word.

Answer 4

I'm a friend of Meiji and I'm an man too.I really love her.luckily she love you instead,I do not know what you are,but my heart is very hurt when I see she is sad as beacause you.as be a male, if you love her ,you must make her feel happiness .if not please tell her about this directly soon.You can be relieved, because there is someone who is ready for protecting her. 我觉得 你最好还是当面跟这哥们谈谈 真的