Question

安意如"人生若只如初见"中，有许多诗词和百度百科和其它网站里的并不一样，到底哪个是最符合原词的呢

如纳兰容若＂浣溪沙＂中的一句，安的书是＂沉思往事立斜阳＂，而网站上大多都是＂沉思往事立残阳＂

Answer 1

很多古代诗词在流传中都出现了差错，现在都有错何况以前很多手抄本，这是难免的……所以并没什么太值得计较的。
很多书各个版本都有不同差别，而且由于古今语言演变，有些诗词会顺着语言变化而变得在新语言中更加朗朗上口。纳兰是清初的还好，唐诗有些差别更大，再早点的我之前看到出土的老子的楚简、汉帛书的一些表达和现在通常流通版本简直是迥异，还有有些古代文字没法和现在简体字一一对应。所以没什么啦，这些差别还是很多学者的研究重点。
当然如果是考试的背诵默写肯定以指定的教材为准了。
然后，如果有原本尤其是书法家那种有书法作品流传的，准确度自然就高得多了
另外，安意如这个人……有些作品是抄袭的……唉……注意点吧……
她的那些小腔调……外行看看培养兴趣还行，真要学诗还是找其他的吧……

Answer 2

网站上的确是残阳。诗歌存在不同版本是常有的事，不能凭借某个版本就断定原来是什么。只要不影响理解就可以了。

Answer 3

沉思往事立斜阳 这个对~纳兰容若书中的~

Answer 4

安的书很多自己改过