Question

切尔西为什么叫车路士，车仔，阿森纳为什么叫阿仙奴

Answer 1

这是粤语音译的说法。

切尔西，英文为：Chelsea，香港广东那边用粤语讲出英文发音就是"车路士"。 

同理阿森纳英文为：Arsenal ，粤语音译发音就是为"阿仙奴"。

扩展资料：

阿森纳俱乐部最初的地址以及原始名称“戴尔广场”

于1886年由一群在东南伦敦伍尔维奇地区的戴尔广场（Dial Square）一家名为“皇家阿森纳”的武器制造所的工人所成立，初时按地区命名为“戴尔广场”（Dial Square）。第一场比赛是在1886年12月11日进行的，球队以6比0大胜东方流浪者队。

1905年，切尔西俱乐部成立，约翰·泰特·罗伯森（John Tait Robertson）成为了切尔西俱乐部历史上的第一位主教练，同时还是球队的主力。

俱乐部还和一些小有名气的球员签约，球队算是初具规模。根据地理位置，切尔西本该参加南部联赛，但却未受批准，最终，大多由北方俱乐部参加的足球联盟招募切尔西加入，1905年5月29日，切尔西加入了足球联盟的第二级别联赛。

参考资料来源：百度百科-切尔西

参考资料来源：百度百科-阿森纳

Answer 2

因为香港那边讲粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。车路士和阿仙奴也是这样来的。普通话普及的地区则是习惯用普通话来讲英文发音。所以是切尔西 chealsea，阿森纳arsenal。