Question

有段英文需要大家帮忙翻译一下，急用，本人英文不好，谢谢。

Lodon--the latest sale of black sea billet went through at 576/mt CFR north turkey from a trader to a mill friday,as offers from traders continued to plummet,dropping even below bid levels,from re-rollers in turkey registered earlier this week,participants said.
the cargo originally was offered to a longproducts steelmaker in north turkey at the same level before a second trader heard that the deal had been pushed through to a tukish buyer.
Details of volume and dimensions were not determined at the time of publishing but with freight at $15-20/MT from black sea ports to north-west turkey and other pre-payment bookings made at $560-565/mt fob black sea by traders.billet pricing showed more weakness this week.
“mills are still offering $570-575/mt FOB[black sea]for the last tonnages available for febuary,”an international trader said.”traders are shorting the billet market as they see weakness in scrap.”
The latest sale from black sea traders to Turkish mills is substantially lower than the $585-590/mt CFR Marmara and lzmirports figures at which re-rollers in turkey were bidding earlier this week.
The plats billet export figure tumbled another $10 Friday to finish the week at $560/mtFOB Black sea.even though mils failed to lower offers to this level,traders were willing to sell below producers’valuations.
The plats figure has now fallen $45/mt sincemid-january.
Major importer iran’s lack of buying has made sentiment considerably down beat,although the Iranian central bank’s attempt to boost trade by bringing up interest rates on savings in the local rial currency and setting the currency at 12,260/1usd may provide importers with more stability and encourage some imports to resume,one trader maintained.
请不要用工具翻译，完全不通顺，谢谢

Answer 1

伦敦——最新销售黑海坯经过576/机器翻译病死率从北土耳其商人工厂星期五，提供了从商人继续下跌，甚至低于投标水平下降，从性能在土耳其注册本周早些时候，与会者说。货物本来是提供给longproducts钢铁制造商在北土耳其在同一水平前一秒钟商人听说了推动通过一个产品买家。详细的数量和规模都没有确定在出版时但运费15 - 20美元/机器翻译从黑海港口西北土耳其和其他预付费预订$560-565/机器翻译离岸黑海traders.billet定价显示更多的弱点这周。“米尔斯还提供570-575/机器翻译离岸[黑海]在过去的吨位可供2月，“国际商人说。“交易者做空坯市场作为他们看到弱点废料。”最新销售从黑海贸易商土耳其米尔斯大大低于$585-590/机器翻译病死率lzmirports人物在马尔马拉海和性能在本周早些时候，土耳其进行招标。该平台钢坯出口数字下跌10美元星期五完成一周560美元/mtfob黑sea.even虽然密耳未能降低提供了这个水平，交易商愿意出售低于producers'valuations。该平台的数字下跌了45美元/sincemid-january机器翻译。主要进口伊朗缺乏购买了感情相当拍了下来，虽然伊朗中央银行试图促进贸易带来了利率对储蓄的当地货币和货币里亚尔设置在12260比1可能提供更稳定和鼓励一些进口商进口恢复，一个交易者保持。

Answer 2

lodon--the最新黑海的出售钢方坯经历在576/公吨参北的土耳其从一个商到一个厂星期五，由于意从商继续暴跌，下降甚至下面出价水平，从re-rollers在火鸡登记本星期早些时候，参与者

货物本来是提供给longproducts钢铁制造商在北土耳其在同一水平前一秒钟商人听说了推动通过一个产品买家。详细的数量和规模都没有确定在出版时但运费15 - 20美元/机器翻译从黑海港口西北土耳其和其他预付费预订$560-565/机器翻译离岸黑海traders.billet定价显示更多的弱点这周。“米尔斯还提供570-575/机器翻译离岸[黑海]在过去的吨位可供2月，“国际商人说。“交易者做空坯市场作为他们看到弱点废料。”最新销售从黑海贸易商土耳其米尔斯大大低于$585-590/机器翻译病死率lzmirports人物在马尔马拉海和性能在本周早些时候，土耳其进行招标。该平台钢坯出口数字下跌10美元星期五完成一周560美元/mtfob黑sea.even虽然密耳未能降低提供了这个水平，交易商愿意出售低于producers'valuations。该平台的数字下跌了45美元/sincemid-january机器翻译。主要进口伊朗缺乏购买了感情相当拍了下来，虽然伊朗中央银行试图促进贸易带来了利率对储蓄的当地货币和货币里亚尔设置在12260比1可能提供更稳定和鼓励一些进口商进口恢复，一个交易者保持。

Answer 3

去下载一个《有道词典》吧