Question

记下《极地特快》《蓝精灵》《狮子王》《冰河世纪》中你认为经典的台词，每个10句。 急用！！谢谢！！

Answer 1

经典台词 　　
1.Well，as far as brains go,I got the lion's share 　　
(论聪明才智，我有狮子的天赋) 　　
2.I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool 　　
（恐怕我没有太多狮子的基因） 　　
3.A king's time as ruler rises and falls like the sun 　　
（国王作为统治者总是像太阳一样升起落下） 　　
4.Everything you see exists together in a delicate balance 　　
（你所见到的事物都存在着非常微妙平衡的关系） 　　
5.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you looking for thouble! 　　
(我只是在必要的时候才会勇敢。勇敢并不代表你要到处惹麻烦！） 　　
6.Listen，you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been though！ 　　
(听着，你以为你的出现就能改变我现在的生活吗？你根本不知道我经历了什么！） 　　
7.You must take your place in the circle of life 　　
(你必须在生命轮回中找到自己） 　　
8.Remember who you are,you are my son and the one true king 　　
(要记住你是谁，你是我儿子，未来真正的国王） 　　
9.Besides,this is my kingdom.If I don't fight for it,who will? 　　
（还有，这是我的国度。如果我不为它战斗，那谁会呢？） 　　
10.Why should I believe you? Every thing you ever told me was a lie! 　　
(我为何要相信你，你所说的一切都是谎话）

追问

还有没有《极地特快》《蓝精灵》《冰河世纪》的台词啊！！！谢谢！！

追答

只找到了《狮子王》的。

追问

谢谢！

Answer 2

多年以前的某个圣诞夜
On Christmas Eve，many years ago......

我静静的躺在床上
I lay quietly in my bed.

我没有翻来覆去
I did not rustle the sheets.

也没有心浮气燥
I breathed slowly and silently.

我仔细听着 害怕在也听不到...
I was listening for a sound I was afraid I'd never hear.

圣诞老人雪橇上的铃声
The ringing bells of Santa's sleigh.好了 好了 你喝完了水，是吗？
All right . All right， Sarah， you had your water.

该上楼睡觉啦
Now let's get you upstairs and into bed.

但...但...我得...
But..But..But，I have to..

他说圣诞老人得飞的比光速还快...
He said Santa would have to fly faster than light...

才能在一个晚上到每个人家去
他的雪橇也得和一艘货船一样大
...to get to every house in one night . And to hold everyone's presents...

才能装的下每个人的礼物
...his sled would be bigger than an ocean liner.

你哥哥是这么说的？他是说笑，他知道圣诞老人是怎样的
Your brother said that ?
He was just kidding you.
He knows there's a Santa.

他说他不确定 是不是真的有圣诞老人
He said he wasn't sure .
He wasn't sure if Santa was for real.

当然有啦 就像圣诞节也是真的呀
Of course Santa is real .
He's as real as Christmas itself.

但是如果不好好睡觉，圣诞老人就不会来
But he won't come until you're sound asleep，young lady.

祝好梦
Sweet dreams.

圣诞老人很快就会来
Santa will be here before you know it.

快睡吧
So go to sleep. 这是极地特快的