Question

有日语基础，翻译能达到信达雅的高人帮忙翻译一下这首歌的歌词，要中文及罗马音。

all alone

歌：岛みやえい子
作词：岛みやえい子
作曲,编曲：高瀬一矢
収录元 アニメ 「ひぐらしのなく顷に」

これ以上もう なにひとつ
失うもの无いくらいきれいに
思い出はもう ため息をつくたび
ひとつひとつ消しましょう

この寂しさを纷らす优しい人は
いくらでもいる でもダメなんだ

Please leave me alone
あなたはもういない all alone
欲しいものは全部あげるって言ってたくせに
あなただけが 指からこぼれてた

抱きしめられて 落ちてゆく
切なさにしがみついていた
生暖かい その胸の
热が冷めることが怖くて

脱ぎ舍てられたあなたのシャツと
私のシャツが重なることは もう无いね

Please leave me alone
あなたはもういない all alone
君を笑わせるのが好きと言ってたくせに
こんなに私のこと泣かせてる

始まりはもう
もどかしいほど时间をかけて来たのに
あっけない幕引き

Please leave me alone
あなたはもういない all alone
欲しいものは全部あげるって言ってたくせに
あなただけが 指からこぼれてた

Please leave me alone
あなたはもういない all alone
君を笑わせるのが好きと言ってたくせに
こんなに私のこと泣かせてる

Answer 1

出自动漫《秋蝉鸣泣之时》
如今已经一穷二白到无法再失去
回忆也在每一次叹息中一点点消亡
这个寂寞而忧郁的人儿啊
拥有再多也没有用
请让我安静一下
你已经不在了 完全的孤寂
明明说过要给你想要的一切
你却这样从我指间溜走了
在我抱紧你时，你咬着我说放开我，挣扎逃走
胸口上残留的余温渐渐冷却让我感到害怕
挣扎中留下的你的T恤再也无法和我的那件贴近
请让我安静一下
你已不在 完全的孤寂
明明说过喜欢让你开心的那个我却让你哭了
一心想等到的开始终于到来
却这样无味的落幕
请让我静一静
你已不在 完全的孤寂
明明说过要给你想要的一切
你却这样从我指间溜走了
请让我静一静
你已不在 完全的孤寂
说过喜欢让你开心的我却让你哭了

Answer 2

歌：宫岛英子
由宫岛英子写歌词
作曲，编曲：高濑一矢
动漫录元收益率“，以顷他们哭泣”

任何比这一个其他
无不够干净失去
每当回忆感叹其他
每一个消Shimashou

从这个寂寞的优新人们纷
我什至有任何不良额

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
你有什么习惯了你想要的是让所有的
你只需从手指蔓延

被拥抱死了
悲情的死守
生暖启自己的乳房
热怕凉

建设并脱掉上衣被分配
重叠与我的衬衫又伊根无

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
有你在笑的习惯已经和爱你
我哭了，所以我可以

它再次启动
这么折腾过来，但时间
虎头蛇尾的灭亡

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
你有什么习惯了你想要的是让所有的
你只需从手指蔓延

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
有你在笑的习惯已经和爱你
我哭了，所以我可以

Answer 3

任何比这一个其他
无不够干净失去
每当回忆感叹其他
每一个消Shimashou

从这个寂寞的优新人们纷
我什至有任何不良额

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
你有什么习惯了你想要的是让所有的
你只需从手指蔓延

被拥抱死了
悲情的死守
生暖启自己的乳房
热怕凉

建设并脱掉上衣被分配
重叠与我的衬衫又伊根无

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
有你在笑的习惯已经和爱你
我哭了，所以我可以

它再次启动
这么折腾过来，但时间
虎头蛇尾的灭亡

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
你有什么习惯了你想要的是让所有的
你只需从手指蔓延

请留下我一个人
你是独自一人没有更多的
有你在笑的习惯已经和爱你
我哭了，所以我可以