帮忙修改一下这段译文,谢谢!!
译文:Measures:Policysupport,andpromoteindustrialdevelopmentAmericanculturalindustriesan...
译文:
Measures:
Policy support, and promote industrial development
American cultural industries and the rapid development of the same benefits from the government for the development of cultural industry has provided good support policies to create a favorable market environment. Through the laws, regulations and policies to encourage the whole community to leverage arts and culture to support.
Preferential policies to encourage investment in multi -
Investment theme of diversity; Focus on technology investments.
; :
American culture also exist in the industry to meet the excessive pop culture and pop art demand, excessive reliance on technical factors, and other issues. Because of market-driven, more cultural products and entertainment trends of color, creative activities will be restricted, thus lowering the grade of arts and cultural products and encourage cultural products Popularization of the trend.
原文:
措施:
政策扶持,促进产业发展
美洲文化产业的快速发展,同样得益于政府为文化产业的发展提供了良好的政策扶持,创造了良好的市场环境。通过法律法规和政策杠杆鼓励全社会对文化艺术进行支持。
制定优惠政策,鼓励多方投资
投资主题多样;注重科技投资。
问题;:
美洲文化产业也存在着过多地迎合通俗文化和流行艺术的需求,过分依赖技术要素等问题。因受市场驱动,使文化制品更多地趋向娱乐性色彩,创作活动受到制约,降低了文化产品的艺术品位,助长了文化产品媚俗化的趋势。
谢谢!!! 展开
Measures:
Policy support, and promote industrial development
American cultural industries and the rapid development of the same benefits from the government for the development of cultural industry has provided good support policies to create a favorable market environment. Through the laws, regulations and policies to encourage the whole community to leverage arts and culture to support.
Preferential policies to encourage investment in multi -
Investment theme of diversity; Focus on technology investments.
; :
American culture also exist in the industry to meet the excessive pop culture and pop art demand, excessive reliance on technical factors, and other issues. Because of market-driven, more cultural products and entertainment trends of color, creative activities will be restricted, thus lowering the grade of arts and cultural products and encourage cultural products Popularization of the trend.
原文:
措施:
政策扶持,促进产业发展
美洲文化产业的快速发展,同样得益于政府为文化产业的发展提供了良好的政策扶持,创造了良好的市场环境。通过法律法规和政策杠杆鼓励全社会对文化艺术进行支持。
制定优惠政策,鼓励多方投资
投资主题多样;注重科技投资。
问题;:
美洲文化产业也存在着过多地迎合通俗文化和流行艺术的需求,过分依赖技术要素等问题。因受市场驱动,使文化制品更多地趋向娱乐性色彩,创作活动受到制约,降低了文化产品的艺术品位,助长了文化产品媚俗化的趋势。
谢谢!!! 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询